1 00:00:55,720 --> 00:00:58,210 ଏହି ଅକାଳ ବିଘ୍ନର ଅର୍ଥ କ’ଣ, କ୍ୟାପଟେନ? 2 00:00:58,210 --> 00:00:59,770 ଆମେ ଛାଇ ହୋଇଯାଉଛୁ, ତୁମର ଅନୁଗ୍ରହ | 3 00:00:59,770 --> 00:01:00,170 ଡକାୟତମାନେ? ଆମେ ଛାଇ ହୋଇଯାଉଛୁ, ତୁମର ଅନୁଗ୍ରହ | 4 00:01:00,170 --> 00:01:00,780 ଡକାୟତମାନେ? 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,730 ହଁ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଜଳର ନୁହେଁ | 6 00:01:03,110 --> 00:01:04,490 ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନର୍କ ତାଙ୍କୁ ପଛରେ ପକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ... 7 00:01:04,490 --> 00:01:04,510 କିନ୍ତୁ ଆମେ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ବାହାର କରିଦେବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବା | ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନର୍କ ତାଙ୍କୁ ପଛରେ ପକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ... 8 00:01:04,510 --> 00:01:06,930 କିନ୍ତୁ ଆମେ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ବାହାର କରିଦେବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବା | 9 00:01:07,400 --> 00:01:09,760 ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | କ୍ୟାପଟେନ, ଭଗବାନ ତୁମ ସହିତ ରୁହନ୍ତୁ | 10 00:01:09,760 --> 00:01:10,200 ଆଏ। 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,600 ସମସ୍ତ ଠିକ୍ ପୁରୁଷ, ହ୍ୟାଚ୍ ଗୁଡିକୁ ବ୍ୟାଟ୍ କରନ୍ତୁ! 12 00:01:12,600 --> 00:01:12,610 Storm ଡରେ ଚ r ିବାକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ! ସମସ୍ତ ଠିକ୍ ପୁରୁଷ, ହ୍ୟାଚ୍ ଗୁଡିକୁ ବ୍ୟାଟ୍ କରନ୍ତୁ! 13 00:01:12,610 --> 00:01:14,670 Storm ଡରେ ଚ r ିବାକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ! 14 00:01:14,670 --> 00:01:14,680 ପବନର ଆଖି ପାଇଁ ବାଟ ତିଆରି କର | Storm ଡରେ ଚ r ିବାକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ! 15 00:01:14,680 --> 00:01:17,140 ପବନର ଆଖି ପାଇଁ ବାଟ ତିଆରି କର | 16 00:01:27,750 --> 00:01:30,750 ସେହି ରଙ୍ଗରେ ଶୟତାନର ଶାସ୍ତ୍ରୀ କ’ଣ ଲେଖାଯାଇଛି? 17 00:01:31,340 --> 00:01:32,840 ଏହା ଆରବୀ ଅଟେ | 18 00:01:32,860 --> 00:01:35,990 ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି, ଜି ଫାଙ୍ଗ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଭଗବାନ ନାହାଁନ୍ତି। 19 00:01:36,320 --> 00:01:38,510 ସମୁଦ୍ର ଭୂତମାନେ! 20 00:01:41,450 --> 00:01:44,190 ସାର୍, ଏହା ଚାଲିଗଲା! 21 00:01:48,920 --> 00:01:50,860 ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଏକ ଚମତ୍କାର | 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,130 ଭଗବାନ ଆମକୁ ତାଙ୍କର divine ଶ୍ୱର ଦୟା ଦେଖାଇଛନ୍ତି | 23 00:01:53,150 --> 00:01:55,240 ତୁମର ନାମ ଗ ory ରବ ହେଉ! 24 00:01:55,240 --> 00:01:56,990 ତୁମର ଅନୁଗ୍ରହକୁ ଧରି ରଖ | 25 00:01:56,990 --> 00:01:59,660 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଆମର କାହାଣୀ ସମୁଦ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାକୁ ଯାଉଛି | 26 00:02:04,200 --> 00:02:05,240 ଭଗବାନ! 27 00:02:05,240 --> 00:02:05,370 ଆମେ ଆମକୁ ଟିକିଏ ପରିଦର୍ଶନ କରିବୁ | ଭଗବାନ! 28 00:02:05,370 --> 00:02:07,270 ଆମେ ଆମକୁ ଟିକିଏ ପରିଦର୍ଶନ କରିବୁ | 29 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 ତଳକୁ ଯାଇ ମୋ କ୍ୟାବିନରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ | ଆମେ ଆମକୁ ଟିକିଏ ପରିଦର୍ଶନ କରିବୁ | 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,670 ତଳକୁ ଯାଇ ମୋ କ୍ୟାବିନରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ | 31 00:02:08,670 --> 00:02:08,770 ମୁଁ ଯେତେଥର ସମ୍ଭବ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବି | ତଳକୁ ଯାଇ ମୋ କ୍ୟାବିନରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ | 32 00:02:08,770 --> 00:02:10,890 ମୁଁ ଯେତେଥର ସମ୍ଭବ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବି | 33 00:02:10,890 --> 00:02:10,920 ମୋ ଅନୁଗ୍ରହ ସହିତ ଆସ, ଆମେ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବୁ | ମୁଁ ଯେତେଥର ସମ୍ଭବ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବି | 34 00:02:10,920 --> 00:02:12,890 ମୋ ଅନୁଗ୍ରହ ସହିତ ଆସ, ଆମେ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବୁ | 35 00:02:12,890 --> 00:02:14,790 ଭଗବାନ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | 36 00:02:28,150 --> 00:02:31,010 ଆପଣଙ୍କ ମାନ୍ୟବର ଏଠାରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ | 37 00:02:31,020 --> 00:02:34,170 ମୋତେ ମରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ, ତୁମର ପରିତ୍ରାଣ ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | 38 00:03:52,320 --> 00:03:56,410 ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମକୁ ପାତାଳକୁ ପକାଇବି! 39 00:03:56,420 --> 00:03:58,830 ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 40 00:04:06,740 --> 00:04:09,740 ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ଏମ୍ପ୍ରେସ୍ ଜା ଫିଙ୍ଗ୍ | 41 00:04:47,660 --> 00:04:50,660 ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 42 00:04:52,260 --> 00:04:55,260 ମୋ ଭିତରେ ଗୁରୁ 43 00:05:13,380 --> 00:05:16,540 ଭଗବାନ ନିଜେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ ଯେ ତୁମେ ନର୍କରେ ଜଳିବ! 44 00:05:17,780 --> 00:05:21,760 କେବଳ ଜଣେ ପରମେଶ୍ୱର ଅଛନ୍ତି। ସେ ତୁମ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୋଇଛି | 45 00:05:23,160 --> 00:05:24,650 ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! 46 00:05:24,650 --> 00:05:25,060 ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! 47 00:05:25,060 --> 00:05:27,960 ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! 48 00:05:27,960 --> 00:05:27,980 ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! 49 00:05:27,980 --> 00:05:30,470 ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! ନମସ୍କାର ଜି ଫାଙ୍ଗ! 50 00:05:30,470 --> 00:05:33,020 "ଏବଂ ଏହି ଲୋକମାନେ ସମ୍ରାଟ?" 51 00:05:37,560 --> 00:05:40,550 ଆପଣ ଯେପରି ଚାହାଁନ୍ତି 52 00:05:43,330 --> 00:05:46,320 ଦୟା ନାହିଁ! 53 00:05:58,300 --> 00:06:00,040 କ୍ୟାପଟେନଙ୍କ ଲଗ୍ | 54 00:06:00,040 --> 00:06:00,330 ସମୁଦ୍ର ତାରିଖ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 20, ଆମର ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ବର୍ଷ, 1763 | କ୍ୟାପଟେନଙ୍କ ଲଗ୍ | 55 00:06:00,330 --> 00:06:04,930 ସମୁଦ୍ର ତାରିଖ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 20, ଆମର ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ବର୍ଷ, 1763 | 56 00:06:06,870 --> 00:06:09,300 ଅକ୍ସଫୋର୍ଡକୁ ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | 57 00:06:10,040 --> 00:06:12,240 ମୁଁ ଦାଶ ଦେଖାଯାଉଛି, ନୁହେଁ କି? 58 00:06:12,780 --> 00:06:17,020 ତୁମେ ଏପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ଦେଖାଯାଉଛ ଯିଏ ନିଜେ ନିଷ୍ଠୁର ଶୟତାନ ସହିତ ଖଣ୍ଡା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି | 59 00:06:17,280 --> 00:06:22,530 ଏବଂ ତୁମର ly ଶ୍ୱରୀୟ ଗୁଣର ଜ୍ୱଳନ୍ତ ବ୍ଲେଡ୍ ସହିତ ତାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ବିଦ୍ଧ କଲା | 60 00:06:22,580 --> 00:06:25,080 ମୁଁ ତୁମର ବାକ୍ୟାଂଶ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡକୁ ଭଲ ପାଏ | 61 00:06:25,590 --> 00:06:28,670 ତୁମର ବୀରତ୍ୱ ମୋ ଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ, ମୋର କ୍ୟାପଟେନ | 62 00:06:28,670 --> 00:06:28,700 ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲିବା | ତୁମର ବୀରତ୍ୱ ମୋ ଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ, ମୋର କ୍ୟାପଟେନ | 63 00:06:28,700 --> 00:06:30,680 ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲିବା | 64 00:06:30,960 --> 00:06:33,690 ସଫଳତାର ସହିତ ଇସାବେେଲା ବିତରଣ କରି ... 65 00:06:33,710 --> 00:06:35,290 ... ଏବଂ ମାନୁଏଲ୍ ସେମାନଙ୍କର ନୂତନ ଦ୍ୱୀପ ଘରକୁ | 66 00:06:35,290 --> 00:06:39,020 ଆମର ରୁଦ୍ରକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ୱୀପରେ ଉପଯୁକ୍ତ ସମ୍ବଳ ନଥିଲା | 67 00:06:39,030 --> 00:06:41,940 ଏହିପରି ଆମେ ନୂତନ ବନ୍ଦରକୁ ଯାତ୍ରା କଲୁ | 68 00:06:42,620 --> 00:06:45,570 ଏହି ବାଧାବିଘ୍ନ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରି ନାହିଁ। 69 00:06:45,570 --> 00:06:45,590 କୁଖ୍ୟାତ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟି ଉପରେ ମୋର ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ବିଜୟ | ଏହି ବାଧାବିଘ୍ନ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରି ନାହିଁ। 70 00:06:45,590 --> 00:06:49,840 କୁଖ୍ୟାତ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟି ଉପରେ ମୋର ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ବିଜୟ | 71 00:06:50,120 --> 00:06:53,830 ... ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି ଯେ କ୍ରୁସ୍ ହୃଦୟ ଦଶଗୁଣ ଉପରକୁ ଉଠିଛି ... 72 00:06:53,830 --> 00:06:53,840 ... ଏବଂ ସେମାନେ ମୋ ସହିତ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି ... ... ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି ଯେ କ୍ରୁସ୍ ହୃଦୟ ଦଶଗୁଣ ଉପରକୁ ଉଠିଛି ... 73 00:06:53,840 --> 00:06:56,130 ... ଏବଂ ସେମାନେ ମୋ ସହିତ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି ... 74 00:06:56,130 --> 00:06:58,770 ... ନୀଳ ସ୍ୱର୍ଗ ଆକାଶକୁ ... 75 00:06:58,790 --> 00:07:02,370 ... କିମ୍ବା ସମୁଦ୍ରର ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ଡେଭି ଜୋନ୍ସ ଲକର! 76 00:07:02,380 --> 00:07:04,210 କ୍ରୁଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏକ ଆଦର୍ଶ ହୋଇଛି | 77 00:07:04,210 --> 00:07:06,350 ବିଶେଷକରି ୱୁ 78 00:07:06,350 --> 00:07:06,360 କ’ଣ? ବିଶେଷକରି ୱୁ 79 00:07:06,360 --> 00:07:06,780 କ’ଣ? 80 00:07:06,820 --> 00:07:08,210 ବିଶେଷକରି ୱୁ 81 00:07:08,210 --> 00:07:09,910 "ୱୁ?" 82 00:07:09,910 --> 00:07:12,050 କାହିଁକି ହଁ, ଯଦି ୱୁ ପାଇଁ ନୁହେଁ ... 83 00:07:12,320 --> 00:07:14,040 ... ଆମେ ସମସ୍ତେ ମରିଯାଇଥାନ୍ତେ | 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,870 କିନ୍ତୁ ଏହା ମୋର ଚତୁର ଆଦେଶ ଥିଲା ଏବଂ ଏହିପରି ଆମେ ଜିତିଲୁ | 85 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 ସମସ୍ତ ସମ୍ମାନ ସହିତ ସାର୍ .. 86 00:07:21,990 --> 00:07:22,040 ମୁଁ ତୁମର ଶବ୍ଦକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ମନେ ପକାଉଛି ... ସମସ୍ତ ସମ୍ମାନ ସହିତ ସାର୍ .. 87 00:07:22,040 --> 00:07:25,220 ମୁଁ ତୁମର ଶବ୍ଦକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ମନେ ପକାଉଛି ... 88 00:07:26,350 --> 00:07:30,500 ସେହି ବନ୍ଧୁକକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆମେ ସମସ୍ତେ ମରିବାକୁ ଯାଉଛୁ | 89 00:07:30,530 --> 00:07:34,290 ଆପଣ ବୁ understand ିଛନ୍ତି ସାର୍? 90 00:07:35,760 --> 00:07:39,530 କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୁଁ ସଠିକ୍ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇ ନ ଥା'ନ୍ତି ... 91 00:07:47,500 --> 00:07:51,410 ଆ h, ଠିକ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲିବା | 92 00:07:51,420 --> 00:07:53,540 ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲୁ। "ଆରେ, ସାର୍।" 93 00:07:53,570 --> 00:07:55,070 କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆଦର୍ଶ ... 94 00:07:55,380 --> 00:07:59,040 କ୍ରୁମାନେ ପ୍ରତିଦିନ ଜୁଲେସ୍ଙ୍କ ସହ ଖଣ୍ଡା ଖେଳ ଅଭ୍ୟାସ କରିଥିଲେ | 95 00:07:59,040 --> 00:08:01,280 ... ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଦିନକୁ ତିନିଥର | 96 00:08:01,730 --> 00:08:04,170 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ରେଜର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଏକାଗ୍ରତା ଦ୍ୱାରା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଉଛି .. 97 00:08:04,170 --> 00:08:04,180 ... ଏବଂ ଜୁଲେସ୍ ଙ୍କ ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ | ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ରେଜର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଏକାଗ୍ରତା ଦ୍ୱାରା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଉଛି .. 98 00:08:04,180 --> 00:08:06,300 ... ଏବଂ ଜୁଲେସ୍ ଙ୍କ ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ | 99 00:08:09,900 --> 00:08:14,160 ଆମେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ, ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ନା କରିଛୁ | 100 00:08:14,160 --> 00:08:14,170 ୱୁଙ୍କ ଭଉଣୀ ହ i ଚାଉ ଦୂର ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଯାଇଛନ୍ତି। ଆମେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ, ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ନା କରିଛୁ | 101 00:08:14,170 --> 00:08:17,000 ୱୁଙ୍କ ଭଉଣୀ ହ i ଚାଉ ଦୂର ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଯାଇଛନ୍ତି। 102 00:08:17,020 --> 00:08:19,410 ... ନାବିକମାନଙ୍କର ଏକ ଖୁସି ଦେଖାଯାଉଥିବା ଗୁଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା | 103 00:08:19,410 --> 00:08:19,430 ମୁଁ ଜାହାଜରେ ଏତେ ଶାନ୍ତ, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ପୁରୁଷଙ୍କୁ କେବେବି ଦେଖି ନାହିଁ | ... ନାବିକମାନଙ୍କର ଏକ ଖୁସି ଦେଖାଯାଉଥିବା ଗୁଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା | 104 00:08:19,430 --> 00:08:23,060 ମୁଁ ଜାହାଜରେ ଏତେ ଶାନ୍ତ, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ପୁରୁଷଙ୍କୁ କେବେବି ଦେଖି ନାହିଁ | 105 00:08:23,290 --> 00:08:25,850 ସେ ନିଶ୍ଚୟ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରି ନିଜର ପାସ୍ ଦେବାକୁ ପଡିବ | 106 00:08:25,930 --> 00:08:28,900 ହ i ଙ୍କ ଗସ୍ତର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ସେ ୱୁ ଆଣିବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି ... 107 00:08:28,910 --> 00:08:33,310 ... ପ୍ରାଚୀନ ଚାଇନାର ବନ୍ଧୁକ ଯାଦୁ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ | 108 00:08:33,310 --> 00:08:33,320 ସେ ସମସ୍ତ ସାମ୍ନାକୁ ଆସୁଥିବା ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ | ... ପ୍ରାଚୀନ ଚାଇନାର ବନ୍ଧୁକ ଯାଦୁ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ | 109 00:08:33,320 --> 00:08:36,900 ସେ ସମସ୍ତ ସାମ୍ନାକୁ ଆସୁଥିବା ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ | 110 00:08:39,890 --> 00:08:41,760 ସେ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ବ h ଦ୍ଧ .. 111 00:08:41,790 --> 00:08:43,980 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ତା’ର ପୋଷଣ ଆତ୍ମା ଅଛି ... 112 00:08:43,980 --> 00:08:44,010 ... କର୍ମଚାରୀମାନେ ଏକ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଏବଂ ଦୟା ଆଣିବେ | ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ତା’ର ପୋଷଣ ଆତ୍ମା ଅଛି ... 113 00:08:44,010 --> 00:08:48,180 ... କର୍ମଚାରୀମାନେ ଏକ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଏବଂ ଦୟା ଆଣିବେ | 114 00:08:53,320 --> 00:08:56,440 ହ i ଙ୍କ ଆଗମନ ପରେ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଅଧିକ ଆରାମରେ ଅଛନ୍ତି | 115 00:08:56,440 --> 00:08:56,470 ତାଙ୍କର ବ h ଦ୍ଧ ଦୟା ସର୍ବଦା ଉପସ୍ଥିତ | ହ i ଙ୍କ ଆଗମନ ପରେ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଅଧିକ ଆରାମରେ ଅଛନ୍ତି | 116 00:08:56,470 --> 00:08:58,610 ତାଙ୍କର ବ h ଦ୍ଧ ଦୟା ସର୍ବଦା ଉପସ୍ଥିତ | 117 00:08:58,610 --> 00:09:03,630 ରାତିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ଲାନ୍ତ ହାଡକୁ ଆରାମ ଦେବା ପାଇଁ ଏକାଧିକ କ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ଙ୍କୁ ଏକକାଳୀନ ମସାଜ୍ ଦିଅନ୍ତି | 118 00:09:03,650 --> 00:09:05,000 ... ସମୁଦ୍ରରେ କଠିନ ଦିନ ପରେ | 119 00:10:40,540 --> 00:10:43,040 ମୁଁ ତୁମର ଡିକ୍ ଚାହୁଁଛି | 120 00:12:07,910 --> 00:12:12,320 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଜଣେ ଦକ୍ଷ ମସାଜ୍, କାରଣ ମୁଁ ଟେନସନ୍ ରିଲିଜ୍ ର ଏପରି ଶବ୍ଦ କେବେବି ଶୁଣି ନାହିଁ | 121 00:12:22,720 --> 00:12:24,120 ତଥାପି ... 122 00:12:24,120 --> 00:12:26,710 ... ହ i ଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଏକ ଖରାପ ଦିଗ ଅଛି | 123 00:12:26,750 --> 00:12:29,040 ୱୁ ବହୁତ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇଛି | 124 00:12:29,050 --> 00:12:31,120 ବିଶେଷକରି ଯେତେବେଳେ ହ i ବ Budd ଦ୍ଧ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଉଛନ୍ତି ... 125 00:12:31,130 --> 00:12:33,130 ... ସେମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ସମୟରେ କ୍ରୁଙ୍କୁ | 126 00:12:33,580 --> 00:12:36,500 ଆମେ ଯିବାର କିଛି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଅଲିଭିଆଙ୍କଠାରୁ ଶବ୍ଦ ପାଇଥିଲୁ ... 127 00:12:36,500 --> 00:12:39,040 ... ସରିନାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଭାଇ, ଜାମାଇକର ଲିଟଲେଟନ୍ ଗଭର୍ଣ୍ଣର ... 128 00:12:39,070 --> 00:12:42,570 ... ସରିନାଙ୍କ ଗିରଫ ପାଇଁ ୱାରେଣ୍ଟ ଜାରି କରିଛନ୍ତି। 129 00:12:44,240 --> 00:12:47,000 ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ସରିନା ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ଜାହାଜରେ ରହିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି .. 130 00:12:47,010 --> 00:12:49,810 ... ତାଙ୍କୁ ଖୋଜୁଥିବା କ any ଣସି ଶତ୍ରୁ ଶକ୍ତିରୁ | 131 00:12:49,990 --> 00:12:51,330 ଏକ ପ୍ରକାର ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ... 132 00:12:51,330 --> 00:12:53,410 ... କିନ୍ତୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଅନାବଶ୍ୟକ | 133 00:13:03,830 --> 00:13:05,750 ସେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ଆମେ କିଙ୍ଗଷ୍ଟୋନରେ ପହଞ୍ଚିବା ... 134 00:13:05,790 --> 00:13:10,400 ମୁଁ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କୁ ସରିନାଙ୍କ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଦେଖିବି। 135 00:13:10,420 --> 00:13:14,980 ମୋ ପାଇଁ, ମୁଁ କେବେବି ଅଧିକ ଆଗ୍ରହୀ ଏବଂ ସଜାଗ ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ | 136 00:13:15,090 --> 00:13:17,470 ଏବଂ କିଛି ଡକାୟତି ଗଧକୁ ପିଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ... 137 00:13:17,470 --> 00:13:20,610 ... ଏହି ଯାଆଁଳା, ନର୍କ-ଅଗ୍ନି ତୋପ ସହିତ | 138 00:13:21,170 --> 00:13:22,980 ପ୍ରକୃତରେ, ସାର୍ | 139 00:13:22,980 --> 00:13:26,670 ମୋର ତୁମେ ବିନାଶର ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଫ୍ରିଗେଟ୍ | 140 00:13:26,670 --> 00:13:28,000 କ’ଣ? 141 00:13:28,000 --> 00:13:32,090 ବିନାଶର ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ | 142 00:13:34,040 --> 00:13:35,560 ହଁ .. 143 00:13:35,650 --> 00:13:38,770 ବିନାଶର ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ | 144 00:13:56,770 --> 00:14:00,540 ହେ ଭଗବାନ, ଦୟାକରି ମୋତେ ହତ୍ୟା କର ନାହିଁ! ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଟର୍ଟୁଗା ନିକଟରେ ଅଛି | 145 00:14:01,240 --> 00:14:03,540 ତୁମେ ତୁମର ରାକ୍ଷୀ ରଖିବାକୁ ଶିଖି ନାହଁ କି? 146 00:14:03,540 --> 00:14:06,020 ଅଲିଭିଆ! 147 00:14:09,530 --> 00:14:11,420 ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଖେଳ ଖେଳୁଥିଲି | 148 00:14:11,420 --> 00:14:11,660 ମୁଁ କ୍ୟାପଟେନ ଏଡୱାର୍ଡ ରେନୋଲ୍ଡସ୍, ମାଷ୍ଟର ଏବଂ କମାଣ୍ଡର ... ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଖେଳ ଖେଳୁଥିଲି | 149 00:14:11,660 --> 00:14:14,640 ମୁଁ କ୍ୟାପଟେନ ଏଡୱାର୍ଡ ରେନୋଲ୍ଡସ୍, ମାଷ୍ଟର ଏବଂ କମାଣ୍ଡର ... 150 00:14:14,640 --> 00:14:14,730 ... ସଜାଗ! ମୁଁ କ୍ୟାପଟେନ ଏଡୱାର୍ଡ ରେନୋଲ୍ଡସ୍, ମାଷ୍ଟର ଏବଂ କମାଣ୍ଡର ... 151 00:14:14,730 --> 00:14:15,790 ... ସଜାଗ! 152 00:14:15,790 --> 00:14:18,250 ସରିନା ମୋର ସୁରକ୍ଷା ମାଗିବା ଠିକ୍ | 153 00:14:18,340 --> 00:14:21,410 ଏକ ଉତ୍ତମ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ କିନ୍ତୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଅନାବଶ୍ୟକ | 154 00:14:21,440 --> 00:14:23,470 ଥରେ ରାଜ୍ୟପାଳ ଲିଟଲେଟନ୍ ସରିନାଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ଜାଣିଲେ ... 155 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 ... ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାରେ ... 156 00:14:24,800 --> 00:14:26,950 ... ତାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷମା ଦେବା ବ୍ୟତୀତ ତାଙ୍କର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ | 157 00:14:27,450 --> 00:14:29,180 ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ, କ୍ୟାପଟେନ | 158 00:14:29,400 --> 00:14:31,290 ରାଜ୍ୟପାଳ ସରିନାଙ୍କୁ କଦାପି କ୍ଷମା କରିବେ ନାହିଁ। 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,450 ସମସ୍ତ ଡକାୟତମାନଙ୍କୁ ସମୁଦ୍ରରୁ ସଫା କରିବାକୁ ରାଜା ଦାବି କରିଛନ୍ତି। 160 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 ମୋ ବାପାଙ୍କ ମହିମା ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି ... 161 00:14:37,200 --> 00:14:40,130 ... ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ପଚାରିବି, ... ରାଜାଙ୍କ ନ୍ୟାୟ ବିସ୍ତାର କରିବ | 162 00:14:40,180 --> 00:14:43,850 କିଙ୍ଗ ଘୋର ସମସ୍ତ ଡକାୟତମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନାଶ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ... 163 00:14:43,980 --> 00:14:46,720 ... ଏହା ବାଣିଜ୍ୟ ବିଷୟରେ | ନ୍ୟାୟ ନୁହେଁ | 164 00:14:47,900 --> 00:14:49,940 ତାଙ୍କର ମହିମା ତାଙ୍କର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ବିଷୟ ଉପରେ ନଜର ରଖେ ... 165 00:14:49,940 --> 00:14:51,940 ସରିନାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷମା ମିଳିବ | 166 00:14:53,070 --> 00:14:55,810 ସରିନାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ଏବଂ ଏହି ଜାହାଜକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଯାହା ଦରକାର ତାହା ମୁଁ କରିବି | 167 00:14:56,580 --> 00:14:58,420 ଯଦି ତୁମେ ମୋ ପଥରେ ଯାଅ ... 168 00:14:58,710 --> 00:15:00,020 ... ମୁଁ ହେଲମ ନେବି | 169 00:15:19,520 --> 00:15:24,270 ତୁମେ ଭଲ ଭାବରେ ଏହି କବାଟ ଖୋଲ, ନଚେତ୍ ମୁଁ ଏହାକୁ ଖୋଲିଦେବି! 170 00:15:28,890 --> 00:15:31,820 ତୁମେ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ daughters ିଅ ହୁଅ ମୁଁ କହୁଛି | 171 00:15:31,960 --> 00:15:33,510 ହଁ, ଆମେ ତାଙ୍କର daughters ିଅ | 172 00:15:33,510 --> 00:15:33,540 ଦୟାକରି ଆମକୁ ଆଘାତ କର ନାହିଁ | ହଁ, ଆମେ ତାଙ୍କର daughters ିଅ | 173 00:15:33,540 --> 00:15:35,450 ଦୟାକରି ଆମକୁ ଆଘାତ କର ନାହିଁ | 174 00:15:35,450 --> 00:15:37,430 ମୋତେ ଡେଭିଲ୍ ଡିକ୍ ୱିଲି କୁହ | 175 00:15:37,460 --> 00:15:39,250 ସେଇଟା ମୋତେ ସାଥୀମାନେ ଡାକନ୍ତି | 176 00:15:39,250 --> 00:15:41,110 ହଁ, ଡେଭିଲ୍ ଡିକ୍ ୱିଲି | 177 00:15:41,310 --> 00:15:44,310 ଆହା, ତୁମେ ମୋତେ ଭୟ କର ନାହିଁ | 178 00:15:44,310 --> 00:15:46,750 ମୁଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସୁନା ପଛରେ ଅଛି | 179 00:15:46,770 --> 00:15:48,310 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 180 00:15:48,320 --> 00:15:49,850 ଆମେ ଡେଭିଲ୍ ଡିକ୍ ୱିଲିଙ୍କୁ ଜାଣିନାହୁଁ | 181 00:15:49,860 --> 00:15:51,930 ତୁମେ ମୋତେ କିଛି କହିବା ଭଲ ... 182 00:15:51,930 --> 00:15:55,780 କିମ୍ବା ତୁମ ଭିତରେ ସୁନା ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୋଲା କାଟିବି | 183 00:15:55,810 --> 00:15:58,090 ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ | ଏହା ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛି | 184 00:15:58,090 --> 00:15:59,390 ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 185 00:15:59,550 --> 00:16:00,520 ଇଂଲଣ୍ଡରେ | 186 00:16:01,040 --> 00:16:05,700 ମୁଁ କିଛି ସୁନା ଆଣିବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି ... ଏବଂ ସୁନା ମୁଁ ଏଗେଟିନ୍ ହେବି | 187 00:16:08,930 --> 00:16:12,930 ଏହି ଭଣ୍ଡାର ବିଷୟରେ, ଡେଭିଲ୍ ଡିକ୍ ୱିଲି ବିଷୟରେ? 188 00:16:12,930 --> 00:16:15,280 ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ଠିକ ଅଛି ... 189 00:16:15,280 --> 00:16:18,560 ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭଣ୍ଡାରଠାରୁ ଭଲ କିଛି ନାହିଁ! 190 00:16:19,150 --> 00:16:20,360 ରାଜ୍ୟପାଳ 191 00:16:20,360 --> 00:16:23,060 ଅଭିଶାପ, ରକ୍ତାକ୍ତ ଟ୍ୱିଟ୍ ... 192 00:16:23,060 --> 00:16:25,680 ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ନଥିଲି କି ମୁଁ ଖେଳିବାବେଳେ ମୋତେ କେବେ ବିଚଳିତ କର ନାହିଁ? 193 00:16:25,700 --> 00:16:26,720 ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ରାଜ୍ୟପାଳ | 194 00:16:26,720 --> 00:16:26,730 କ୍ୟାପଟେନ ଏଡୱାର୍ଡ ରେନୋଲ୍ଡସ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ସାଥୀ ଜୁଲେସ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ରାଜ୍ୟପାଳ | 195 00:16:26,730 --> 00:16:30,060 କ୍ୟାପଟେନ ଏଡୱାର୍ଡ ରେନୋଲ୍ଡସ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ସାଥୀ ଜୁଲେସ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 196 00:16:30,310 --> 00:16:32,370 ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବସାୟ ଅଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। 197 00:16:32,370 --> 00:16:34,620 ତାଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ଏକ ଚିଠି ଲେଖୁଛି | 198 00:16:34,630 --> 00:16:37,980 ... କିଙ୍ଗ ଜର୍ଜଙ୍କୁ, ତାଙ୍କୁ ଡାଇନିଂ ହଲକୁ ନେଇଯାଅ ... 199 00:16:38,000 --> 00:16:39,580 ... ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ସେଠାରେ ରହିବି | 200 00:16:39,580 --> 00:16:40,530 ହଁ, ରାଜ୍ୟପାଳ | 201 00:16:45,960 --> 00:16:48,870 ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଧନସମ୍ପଦ ଅଛି? 202 00:17:35,940 --> 00:17:38,020 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଛୋଟ ଧନ | 203 00:17:38,020 --> 00:17:40,500 ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ସେମାନେ ମୋତେ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ଡେଭିଲ୍ ଡିକ୍ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି ନାହିଁ | 204 00:17:40,500 --> 00:17:43,120 ଓହ, ଆମେ ଜାଣୁ! 205 00:18:51,460 --> 00:18:55,990 ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ମୋର ଛୋଟ ଧନ କହେ, “ଅଧିକ, ଅଧିକ, ଅଧିକ” | 206 00:19:15,380 --> 00:19:17,710 ଓହ ହଁ, ଡେଭିଲ୍ ଡିକ୍ ୱିଲି! ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ! 207 00:19:45,630 --> 00:19:47,510 ମୋତେ ଠିକ୍ ସେହିପରି 208 00:19:51,500 --> 00:19:53,680 ମୁଁ ଆସିବାକୁ ଯାଉଛି! 209 00:20:03,010 --> 00:20:06,900 ଏହି ଭାଉଜକୁ ନିଅ, ଏହା ସୁନାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ! 210 00:20:06,900 --> 00:20:10,350 ଏହା ସୁନାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ, ମୋର ଭଣ୍ଡାର | 211 00:20:21,210 --> 00:20:23,130 ମୋର ଛୋଟ କିରୁବମାନେ | 212 00:20:52,050 --> 00:20:54,520 ଏହାର ସ୍ବାଦ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ | 213 00:21:05,010 --> 00:21:07,220 ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ | ଆମେ ଏଠାରେ ଏକ ଘଣ୍ଟାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିଛୁ | 214 00:21:07,220 --> 00:21:10,260 ତୁମର ସ୍ୱର ତଳକୁ ରଖ | 215 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 ମୋର ସ୍ଥିତିର ଜଣେ ହିରୋଙ୍କୁ ଏହା ଏକ ଅପମାନ | 216 00:21:14,920 --> 00:21:17,430 ମୋ ବାପା ଏବଂ ମୁଁ ନିଜେ ରାଜା ଜର୍ଜଙ୍କ ସହ ଭୋଜନ କରିଛୁ ... 217 00:21:17,860 --> 00:21:20,500 ... ତାଙ୍କ ଆଚରଣକୁ ମୋର ନିନ୍ଦା ଶୁଣିବାକୁ ରାଜ୍ୟପାଳ ... 218 00:21:20,500 --> 00:21:20,550 ... ସେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ | ... ତାଙ୍କ ଆଚରଣକୁ ମୋର ନିନ୍ଦା ଶୁଣିବାକୁ ରାଜ୍ୟପାଳ ... 219 00:21:20,550 --> 00:21:22,320 ... ସେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ | 220 00:21:22,320 --> 00:21:23,470 ଯଦି ସେ କେବେ ଆସନ୍ତି! 221 00:21:23,570 --> 00:21:25,400 ଆପଣ ରାଜ୍ୟପାଳ ସରିନାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 222 00:21:25,420 --> 00:21:26,000 ହଁ 223 00:21:26,000 --> 00:21:26,020 ତା’ପରେ ଚୁପ୍ ରୁହ | ନିଜକୁ ସଂଯମ କର | ହଁ 224 00:21:26,020 --> 00:21:28,500 ତା’ପରେ ଚୁପ୍ ରୁହ | ନିଜକୁ ସଂଯମ କର | 225 00:21:28,610 --> 00:21:30,080 ସାଥୀଗଣ ... 226 00:21:30,080 --> 00:21:34,100 ... ଜାମାଇକର ରାଜ୍ୟପାଳ, ବରୁନ୍ ୱିଲିୟମ୍ ହେନେରୀ ଲିଟଲେଟନ୍ | 227 00:21:34,360 --> 00:21:35,230 ଏହା ସମୟ ବିଷୟରେ | 228 00:21:35,230 --> 00:21:35,240 ଶାହ! ଏହା ସମୟ ବିଷୟରେ | 229 00:21:35,240 --> 00:21:37,280 ଶାହ! 230 00:21:41,020 --> 00:21:42,420 ସ୍ Welcome ାଗତ 231 00:21:42,420 --> 00:21:42,430 ସମ୍ମାନିତ ଡକାୟତି ଶିକାରୀ! ଏହି ସୁନ୍ଦର ପ୍ରାଣୀ କିଏ? ସ୍ Welcome ାଗତ 232 00:21:42,430 --> 00:21:45,970 ସମ୍ମାନିତ ଡକାୟତି ଶିକାରୀ! ଏହି ସୁନ୍ଦର ପ୍ରାଣୀ କିଏ? 233 00:21:46,040 --> 00:21:49,500 ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ସାଥୀ, କମାଣ୍ଡର ଜୁଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ | 234 00:21:49,810 --> 00:21:53,030 .. ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି, ରାଜ୍ୟପାଳ, ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ରହିବା ଏକ ଗ honor ରବର ବିଷୟ | 235 00:21:53,420 --> 00:21:56,770 ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ଡକାୟତି ଶିକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ... 236 00:21:57,080 --> 00:22:00,220 ବାସ୍ତବରେ, ବୋଧହୁଏ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ମହିଳାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ... 237 00:22:00,220 --> 00:22:02,020 ... ସମଗ୍ର ବ୍ରିଟିଶ ସାମ୍ରାଜ୍ୟରେ | 238 00:22:02,550 --> 00:22:05,190 ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରେ, ରାଜ୍ୟପାଳ, ସେ ମଧ୍ୟ ସାଂଘାତିକ | 239 00:22:05,190 --> 00:22:08,320 ବାସ୍ତବରେ, ତାଙ୍କର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସାଂଘାତିକ ମନେହୁଏ | 240 00:22:09,380 --> 00:22:11,760 ମୋତେ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ ଦିଅ | 241 00:22:11,760 --> 00:22:14,600 ତୁମର ସେବାରେ ମୋର ନାମ କ୍ୟାପଟେନ ଏଡୱାର୍ଡ ରେନୋଲ୍ଡସ୍ | 242 00:22:14,650 --> 00:22:16,450 ମୁଁ ତୁମର ନାମ ଏବଂ ପଦବୀ ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବଗତ ଅଛି | 243 00:22:16,480 --> 00:22:18,620 ତା’ପରେ ବୋଧହୁଏ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତା’ର ହାତ ଖାଇ ସାରିଛ .... 244 00:22:22,850 --> 00:22:25,710 ଆପଣ ନିଜେ ଜଣେ ଚମତ୍କାରୀ ଯୁବକ, ନୁହେଁ କି? 245 00:22:25,780 --> 00:22:27,910 ଧନ୍ୟବାଦ, ରାଜ୍ୟପାଳ 246 00:22:28,290 --> 00:22:31,980 ମହିଳାମାନେ ତୁମର ବିରାଟ ପାତ୍ରରେ ଯିବା ପାଇଁ ତୁମର ହାଲରେ କ୍ଲାଉଂ କରିବା ଜରୁରୀ | 247 00:22:32,140 --> 00:22:34,870 ଠିକ୍ ଅଛି, ଏହା ମହିଳାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର ଆକର୍ଷିତ ହେବାର ରହସ୍ୟ ନୁହେଁ | 248 00:22:35,030 --> 00:22:37,530 ... ଏବଂ ଏମାନେ ହୁଏତ ଇସ୍ପାତର ବନ୍ଧୁକ ... 249 00:22:39,110 --> 00:22:40,580 ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | 250 00:22:40,630 --> 00:22:44,730 ଏହି ଜାହାଜରେ ଥିବା ଅର୍ଥ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମର କୁମାରୀତ୍ୱ ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରତି ealous ର୍ଷାପରାୟଣ | 251 00:22:44,790 --> 00:22:47,190 ଧନ୍ୟବାଦ, ରାଜ୍ୟପାଳ, ଆପଣ ନିଜେ ବହୁତ ଡାପର ଅଟନ୍ତି | 252 00:22:47,210 --> 00:22:48,680 ତୁମେ ମୋତେ ନିଶ୍ଚୟ କହିବ, ତୁମର ଟେଲର୍ କିଏ? 253 00:22:48,680 --> 00:22:48,700 ରାଜ୍ୟପାଳ! ତୁମେ ମୋତେ ନିଶ୍ଚୟ କହିବ, ତୁମର ଟେଲର୍ କିଏ? 254 00:22:48,700 --> 00:22:50,150 ରାଜ୍ୟପାଳ! 255 00:22:50,270 --> 00:22:52,710 ଆମେ ଏକ ଜରୁରୀ ବିଷୟ ବିଷୟରେ ତୁମ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରିବା କି? 256 00:22:52,710 --> 00:22:52,720 ହଁ ଅବଶ୍ୟ | ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | ଆମେ ଏକ ଜରୁରୀ ବିଷୟ ବିଷୟରେ ତୁମ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରିବା କି? 257 00:22:52,720 --> 00:22:55,770 ହଁ ଅବଶ୍ୟ | ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 258 00:23:10,120 --> 00:23:12,150 ମୋ ପ୍ରତି କେତେ ଅସମ୍ମାନ | 259 00:23:12,150 --> 00:23:14,200 ମୁଁ ତାଙ୍କ ମହିମା ତରଫରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଭୁଲିଗଲି | 260 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 ... କ୍ୟାପଟେନ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ | 261 00:23:17,000 --> 00:23:19,460 ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କିପରି ଜନ୍ତୁକୁ ପରାସ୍ତ କଲ? 262 00:23:19,470 --> 00:23:22,720 ଏହା ସବୁ ସମୟ ବିଷୟରେ ... 263 00:23:22,720 --> 00:23:24,910 ଆପଣ ଦେଖିଥିବେ ସାଗର ଷ୍ଟଲିଅନ୍ସ ବନ୍ଧୁକଗୁଡିକ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା ... 264 00:23:24,910 --> 00:23:27,100 ... ସଠିକ୍ ସମୟରେ ଶୟତାନର ରୋଜ ଆସିଲା | 265 00:23:27,100 --> 00:23:30,010 ... ସଠିକ୍ ସମୟ ମୁଁ ସମସ୍ତ କାନନକୁ ନିଆଁ ଲଗାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଲି | 266 00:23:30,010 --> 00:23:32,840 ତେବେ ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଆପଣ ନିଜେ ବନ୍ଧୁକ ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ? 267 00:23:32,890 --> 00:23:34,140 ନା ମୁଁ ହେଲମେଟରେ ଥିଲି | 268 00:23:34,140 --> 00:23:36,970 ଆହା, ତେବେ ତୁମର ମାଷ୍ଟର ବନ୍ଧୁକଧାରୀ ହିଁ ଦିନକୁ ବଞ୍ଚାଇଲେ? 269 00:23:41,370 --> 00:23:43,820 ଦୟାକରି, ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତୁ | 270 00:23:43,820 --> 00:23:43,840 କ୍ୟାପଟେନ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟିଙ୍କ ପ୍ରଥମ ସାଥୀ ସରିନାଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମେ ଗିରଫ ୱାରେଣ୍ଟ ଜାରି କରିଛ | ଦୟାକରି, ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତୁ | 271 00:23:43,840 --> 00:23:46,730 କ୍ୟାପଟେନ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟିଙ୍କ ପ୍ରଥମ ସାଥୀ ସରିନାଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମେ ଗିରଫ ୱାରେଣ୍ଟ ଜାରି କରିଛ | 272 00:23:47,120 --> 00:23:49,270 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ମୋ ଆଗରେ ଆଣି ପାରିବେ କି? 273 00:23:49,270 --> 00:23:52,620 ଆଚ୍ଛା, କୁଖ୍ୟାତ ସରିନା ing ୁଲୁଥିବା ଦେଖିବାକୁ ତାଙ୍କ ମହାରାଜା ଲାଳାୟିତ ... 274 00:23:52,620 --> 00:23:54,150 ... ଏକଜେକ୍ୟୁଶନ୍ ବ୍ଲକ୍ ରୁ 275 00:23:54,150 --> 00:23:54,160 ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ | ... ଏକଜେକ୍ୟୁଶନ୍ ବ୍ଲକ୍ ରୁ 276 00:23:54,160 --> 00:23:55,140 ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ | 277 00:23:55,150 --> 00:23:56,030 କ’ଣ? 278 00:23:56,140 --> 00:23:57,240 ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ | 279 00:23:57,520 --> 00:23:59,430 ସେ ତୁମର ଜାହାଜରେ ଥିବା ମୋର ସୂଚନା ଥିଲା | 280 00:23:59,430 --> 00:23:59,450 ସେ କେଉଁଠାରେ? ସେ ତୁମର ଜାହାଜରେ ଥିବା ମୋର ସୂଚନା ଥିଲା | 281 00:23:59,450 --> 00:24:00,700 ସେ କେଉଁଠାରେ? 282 00:24:01,630 --> 00:24:02,600 ଏହା ବହୁତ ଜଟିଳ ... 283 00:24:02,600 --> 00:24:05,630 ସେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ ଯେ ଆମେ କିଙ୍ଗଷ୍ଟୋନକୁ ଯାଉଛୁ। 284 00:24:06,330 --> 00:24:10,000 ମମ୍। ତାଙ୍କ ମହାରାଜା ଅତ୍ୟଧିକ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବେ। 285 00:24:10,200 --> 00:24:12,560 ସାଧାରଣତ ,, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁହେଁ ଟାଙ୍ଗିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେବି | 286 00:24:12,870 --> 00:24:15,510 ଏକ ଡକାୟତି ବନ୍ଦ କରି ତାଙ୍କୁ ଖସିଯିବାକୁ ଦେଲେ | 287 00:24:15,520 --> 00:24:17,400 ସରିନା ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | 288 00:24:17,400 --> 00:24:19,860 କଣ! ରକ୍ତାକ୍ତ ଅସମ୍ଭବ! 289 00:24:19,940 --> 00:24:21,190 ନା ଏହା ସତ ଅଟେ | 290 00:24:21,190 --> 00:24:23,390 ସେ ତାଙ୍କ ଜାହାଜ ଛାଡି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ | 291 00:24:23,390 --> 00:24:23,400 ସେଥିପାଇଁ ଏଠାରେ ତୁମର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲା | ସେ ତାଙ୍କ ଜାହାଜ ଛାଡି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ | 292 00:24:23,400 --> 00:24:25,490 ସେଥିପାଇଁ ଏଠାରେ ତୁମର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲା | 293 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 ତାଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆମେ ଶୟତାନର ରୋଜକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେଲୁ | 294 00:24:28,700 --> 00:24:29,590 ମୁଁ ଚାହେଁ ... 295 00:24:29,600 --> 00:24:31,450 ... କିନ୍ତୁ ମୋର ହାତ ରାଜା ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଧା ହୋଇଛି | 296 00:24:31,530 --> 00:24:32,800 ସେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ସେ ମରିଛନ୍ତି। 297 00:24:32,800 --> 00:24:32,810 ବ୍ଲାକ୍ ଦା ard ି ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅନେକ | ସେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ସେ ମରିଛନ୍ତି। 298 00:24:32,810 --> 00:24:35,200 ବ୍ଲାକ୍ ଦା ard ି ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅନେକ | 299 00:24:35,210 --> 00:24:39,250 ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କିଛି ସମୟ ତାଙ୍କ ମହିମା ସରିନାଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରିପାରେ | 300 00:24:39,870 --> 00:24:40,750 ହଉ ... 301 00:24:41,040 --> 00:24:43,260 ବୋଧହୁଏ ଏହା ସମ୍ଭବ ... 302 00:24:43,590 --> 00:24:45,830 ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ତାଙ୍କ ମହିମା ପାଇଁ ଏକ ସେବା କରିପାରିବେ | 303 00:24:46,000 --> 00:24:47,200 ଏହା କ’ଣ? 304 00:24:48,560 --> 00:24:51,070 ଠିକ୍ ସେଠାରେ ଏକ ମିଶନାରୀ ଜାହାଜ ଥିଲା ... 305 00:24:51,830 --> 00:24:55,500 ... ବୋର୍ଡରେ କ୍ୟାଣ୍ଟରବେରିର ଆର୍କବିଶପ୍ ଏବଂ କିଛି ଧନ ସହିତ | 306 00:24:55,510 --> 00:24:57,820 ଏହାକୁ କିଛି ବାରବାଟୀ ଡକାୟତମାନେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ। 307 00:24:57,820 --> 00:24:57,840 ... ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ... ଏହାକୁ କିଛି ବାରବାଟୀ ଡକାୟତମାନେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ। 308 00:24:57,840 --> 00:24:59,590 ... ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ... 309 00:24:59,590 --> 00:25:02,970 ... ଜଣେ ଚାଇନିଜ୍ ସମ୍ରାଟ, ଜି ଫାଙ୍ଗ୍ | 310 00:25:03,900 --> 00:25:08,120 ତାଙ୍କ ମହାରାଜା ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ଡକାୟତମାନଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ଦିଆଯାଉ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଧନ, ଏକ ନୀଳ ମୋତି ଫେରି ଆସିଲା | 311 00:25:08,120 --> 00:25:10,690 ତାଙ୍କ ମହାରାଜାଙ୍କ ବିଡିଂ କରିବାକୁ ଆମେ ଗ be ରବାନ୍ୱିତ ହେବୁ | 312 00:25:10,770 --> 00:25:12,280 ଏହି ନୀଳ ମୋତିର ମୂଲ୍ୟ କ’ଣ? 313 00:25:12,290 --> 00:25:16,120 Mmm, ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ | 314 00:25:16,460 --> 00:25:18,240 .. ରାଜାଙ୍କ ପ୍ରତି ଭାବପ୍ରବଣ ମୂଲ୍ୟ | 315 00:25:18,260 --> 00:25:21,790 ଏଠାରେ ଦେଖ, ଏହା ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ... 316 00:25:21,800 --> 00:25:23,490 ଜି ଫାଙ୍ଗର ରଙ୍ଗର, 317 00:25:24,030 --> 00:25:25,730 ଏହା ଆରବୀରେ ଲେଖାଯାଇଛି | 318 00:25:25,730 --> 00:25:29,460 ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି, କେବଳ ଜି ଫାଙ୍ଗ ଭଗବାନ ନାହାଁନ୍ତି। 319 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 ତେଣୁ ... 320 00:25:30,750 --> 00:25:33,100 ତୁମର ଏକ ବିପଜ୍ଜନକ ଛୋଟ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି | 321 00:25:33,100 --> 00:25:34,850 ... ଏବଂ ରାତି ପାଖେଇ ଆସେ | 322 00:25:34,920 --> 00:25:36,850 ଆଜି ରାତିରେ ମୋ ସହିତ କାହିଁକି ରହିବେ ନାହିଁ? 323 00:25:40,460 --> 00:25:42,990 ନର୍କର ଘଣ୍ଟି ଏବଂ ବାଲ୍ଟି ରକ୍ତ! 324 00:25:42,990 --> 00:25:43,000 ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ନର୍କର ଘଣ୍ଟି ଏବଂ ବାଲ୍ଟି ରକ୍ତ! 325 00:25:43,000 --> 00:25:43,930 ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ 326 00:25:43,940 --> 00:25:46,340 ମୁଁ ଅଧିକ ସମ୍ମାନିତ ହେବି, କିନ୍ତୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ we ଆମେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ... 327 00:25:46,340 --> 00:25:48,520 ... ଶୀଘ୍ର ନହେଲେ ତୁରନ୍ତ ଚାଲିବ | 328 00:25:48,520 --> 00:25:50,360 ତୁମର ଆତିଥ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ | 329 00:25:50,360 --> 00:25:52,200 ପୁନର୍ବାର ଆସ | 330 00:25:55,300 --> 00:25:58,070 ଯଦି ଆମେ ଏହି ଡକାୟତମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ଧନ ଫେରାଇଦେବା .. 331 00:25:58,280 --> 00:26:01,530 ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦେବା ପାଇଁ ରାଜ୍ୟପାଳ ଲିଟଲେଟନ୍ଙ୍କର କ option ଣସି ବିକଳ୍ପ ରହିବ ନାହିଁ। 332 00:26:03,230 --> 00:26:03,790 ୱୁ। 333 00:26:03,790 --> 00:26:04,690 ହଁ କ୍ୟାପଟେନ | 334 00:26:04,690 --> 00:26:08,350 ୱୁ, ଏହି ଚାଇନିଜ୍ ଡକାୟତି ସମ୍ରାଟ ବିଷୟରେ ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିପାରିବ? 335 00:26:08,460 --> 00:26:12,380 ଓହ ହଁ କ୍ୟାପଟେନ, ସେ ସମୁଦ୍ରର ଡ୍ରାଗନ୍ ରାଣୀ | 336 00:26:12,590 --> 00:26:15,300 ସେ ଅମର ଏବଂ ହତ୍ୟା କରିବା ଅସମ୍ଭବ | 337 00:26:15,400 --> 00:26:17,030 ମୁଖ୍ୟ ଦୁର୍ବଳତା ହେଉଛି ଚାଉ ମେନ୍ | 338 00:26:17,030 --> 00:26:17,040 ତା’ର ଦୁର୍ବଳତା ଚାଉ ମେନ୍? ମୁଖ୍ୟ ଦୁର୍ବଳତା ହେଉଛି ଚାଉ ମେନ୍ | 339 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 ତା’ର ଦୁର୍ବଳତା ଚାଉ ମେନ୍? 340 00:26:18,850 --> 00:26:20,080 ହଁ, କ୍ୟାପଟେନ | 341 00:26:20,080 --> 00:26:23,390 ଜୁଏଲ୍, ଆମକୁ ଚାଉ ମେନ୍ ର ଏକ ଚିଟ୍ ଲୋଡ୍ ଦରକାର | 342 00:26:23,450 --> 00:26:25,020 ଏଡୱାର୍ଡ, ସେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି | 343 00:26:25,490 --> 00:26:29,980 ହଁ, କେବଳ ଯେହେତୁ ମୁଁ ଚାଇନିଜ୍ ନୁହେଁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚାଇନାର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଧିନାୟକଙ୍କୁ ଜାଣେ | 344 00:26:35,480 --> 00:26:37,270 ଠିକ୍ ଅଛି | 345 00:26:37,810 --> 00:26:39,440 ଏହା ହେଉଛି ଯୋଜନା | 346 00:26:39,470 --> 00:26:43,090 ଜୁଏଲ ଏବଂ ମୁଁ ଆବିଷ୍କାର କଲି ଆସନ୍ତାକାଲି .. 347 00:26:43,090 --> 00:26:43,100 ପୃଥିବୀର ଶେଷ ଡକାୟତି ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ | ଜୁଏଲ ଏବଂ ମୁଁ ଆବିଷ୍କାର କଲି ଆସନ୍ତାକାଲି .. 348 00:26:43,100 --> 00:26:45,100 ପୃଥିବୀର ଶେଷ ଡକାୟତି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ | ପୃଥିବୀର ଶେଷ ଡକାୟତି ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ | 349 00:26:45,100 --> 00:26:45,590 ପୃଥିବୀର ଶେଷ ଡକାୟତି ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ | 350 00:26:48,720 --> 00:26:52,160 ଏଡୱାର୍ଡ ଏବଂ ମୁଁ ପାତ୍ର ଟନିଗ୍ଗଟ୍ ଉପରେ ପାସ୍ କିଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ | 351 00:26:52,830 --> 00:26:54,860 ଆଶାକରେ ଆମେ ଏହି ଡକାୟତି ସମ୍ରାଟଙ୍କୁ ପାଇବୁ | 352 00:26:54,860 --> 00:26:54,870 କେତେ ରୋମାଞ୍ଚକର! ଆଶାକରେ ଆମେ ଏହି ଡକାୟତି ସମ୍ରାଟଙ୍କୁ ପାଇବୁ | 353 00:26:54,870 --> 00:26:56,270 କେତେ ରୋମାଞ୍ଚକର! 354 00:26:56,280 --> 00:26:57,930 ଆମେ କେବେ ସେନାପତିଙ୍କୁ ଯିବା? 355 00:26:58,950 --> 00:27:01,500 ଯଦି ସବୁ ଠିକ୍ ହୁଏ, ଜୁଏଲ୍ ଏବଂ ମୁଁ ସକାଳେ ଚାଲିଯିବା | 356 00:27:15,530 --> 00:27:17,770 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପଛରେ ରହିବା ଭଲ | 357 00:27:17,850 --> 00:27:19,290 ସମସ୍ତ ସମ୍ମାନ ସହିତ କ୍ୟାପଟେନ ... 358 00:27:19,290 --> 00:27:19,300 ... ତୁମେ ଭାବୁନାହଁ ମୋର ପ୍ରତିଭା ... ସମସ୍ତ ସମ୍ମାନ ସହିତ କ୍ୟାପଟେନ ... 359 00:27:19,300 --> 00:27:21,890 ... ତୁମେ ଭାବୁନାହଁ ମୋର ପ୍ରତିଭା ... 360 00:27:24,170 --> 00:27:26,120 ... ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇପାରେ ... 361 00:27:26,120 --> 00:27:30,000 ... ଶେଭୁଲଭା ପରି ଏକ ଗୁମ୍ଫାରେ? 362 00:27:30,850 --> 00:27:33,960 ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ... ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ... 363 00:27:33,960 --> 00:27:37,690 ... ତୁମର .... କମାଣ୍ଡରେ ତୃତୀୟ! 364 00:27:37,830 --> 00:27:41,800 ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ତୁମେ ୱୁ ସହିତ ପଛରେ ରୁହ | 365 00:27:41,820 --> 00:27:44,170 ... ମରାମତିର ତଦାରଖ କରନ୍ତୁ | 366 00:27:45,160 --> 00:27:46,250 କ୍ୟାପଟେନ | 367 00:27:47,610 --> 00:27:50,250 କ୍ୟାପଟେନ ... କ୍ୟାପଟେନ? 368 00:27:50,370 --> 00:27:51,500 କ୍ୟାପଟେନ | 369 00:27:51,940 --> 00:27:53,200 ପ୍ରକୃତରେ? ପ୍ରକୃତରେ 370 00:27:53,910 --> 00:27:54,660 ମୁଁ ??? 371 00:27:54,670 --> 00:27:55,730 ତୁମେ! 372 00:27:57,370 --> 00:27:59,630 କ୍ୟାପଟେନ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ! 373 00:27:59,860 --> 00:28:01,680 ହଁ ସାର୍! 374 00:28:02,240 --> 00:28:05,010 ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍! ଧନ୍ୟବାଦ! ଧନ୍ୟବାଦ! 375 00:28:13,880 --> 00:28:15,920 ଯଦି ଆମେ ସରିନାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ତେବେ ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି | 376 00:28:15,930 --> 00:28:18,360 ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ, ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 377 00:28:18,380 --> 00:28:19,290 ତୁମର କ୍ୟାପଟେନଙ୍କ ମୂର୍ଖତା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛି | 378 00:28:19,290 --> 00:28:20,590 ମୂର୍ଖ .. ଏବଂ ଆମେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛୁ | ଆମେ ଏକ ବିଦ୍ରୋହର ଆୟୋଜନ କରିବା ଜରୁରୀ | ତୁମର କ୍ୟାପଟେନଙ୍କ ମୂର୍ଖତା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛି | 379 00:28:20,590 --> 00:28:22,290 ମୂର୍ଖ .. ଏବଂ ଆମେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛୁ | ଆମେ ଏକ ବିଦ୍ରୋହର ଆୟୋଜନ କରିବା ଜରୁରୀ | 380 00:28:22,420 --> 00:28:25,110 ବିଦ୍ରୋହ? କେବେ ନୁହେଁ! 381 00:28:25,250 --> 00:28:28,890 ସେ କେବଳ ଜଣେ ଭଲ ଅଧିନାୟକ ନୁହଁନ୍ତି, ସେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ | 382 00:28:29,330 --> 00:28:32,320 ତୁମର ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ଭାବନା ଏହି କ୍ରୁଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ମଧ୍ୟରେ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ... 383 00:28:33,100 --> 00:28:34,670 ମୁଁ ଆମକୁ ନିରାପତ୍ତାକୁ ନେଇଯିବି | 384 00:28:34,800 --> 00:28:36,910 ସେ ଆମକୁ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟି ବିପକ୍ଷରେ ବିଜୟ ଆଡକୁ ନେଇଗଲେ ... 385 00:28:36,930 --> 00:28:39,150 .. ଏବଂ ସେ ଆମକୁ ପୁନର୍ବାର ବିଜୟକୁ ନେଇଯିବେ | 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,780 ତୁମେ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇ କମାଣ୍ଡରେ କିପରି ଦ୍ୱିତୀୟ ହୋଇଛ? 387 00:28:45,140 --> 00:28:48,140 ମୋତେ ଅପମାନିତ କର ଏବଂ ତୁମେ ଜାଣିବ ଯେ ମୁଁ କେତେ ଦୁର୍ବଳ | 388 00:28:49,970 --> 00:28:52,500 ମୁଁ ବେଶ୍ୟାମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରେ ନାହିଁ | 389 00:28:53,910 --> 00:28:55,630 ଆପଣ ତାଙ୍କର ବେଶ୍ୟା ନୁହଁନ୍ତି କି? 390 00:37:29,650 --> 00:37:30,540 ଅଲିଭିଆ କେଉଁଠାରେ? 391 00:37:30,540 --> 00:37:30,550 ଜାହାଜକୁ ଜଗିବା | ଅଲିଭିଆ କେଉଁଠାରେ? 392 00:37:30,550 --> 00:37:31,520 ଜାହାଜକୁ ଜଗିବା | 393 00:37:31,540 --> 00:37:32,200 କ Any ଣସି ଭାଗ୍ୟ? 394 00:37:32,200 --> 00:37:32,270 ଅଧିନାୟକ ଆମକୁ ଶେଭୁଲଭା ଦ୍ୱୀପକୁ ଯିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ। କ Any ଣସି ଭାଗ୍ୟ? 395 00:37:32,270 --> 00:37:35,630 ଅଧିନାୟକ ଆମକୁ ଶେଭୁଲଭା ଦ୍ୱୀପକୁ ଯିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ। 396 00:37:35,840 --> 00:37:37,130 କେତେ? 397 00:37:37,130 --> 00:37:39,080 ଆଠଟିର 600 ଖଣ୍ଡ | 398 00:37:40,890 --> 00:37:42,490 8 ର 600 ଖଣ୍ଡ! 399 00:37:42,530 --> 00:37:43,950 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୋର ଡାହାଣ ହାତ ନେଇପାରନ୍ତି! 400 00:37:43,950 --> 00:37:44,900 ତାହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ! 401 00:37:44,900 --> 00:37:47,390 ଶେଭୁଲଭା ଦ୍ୱୀପକୁ ଯାଉଥିବା ଏକମାତ୍ର ଜାହାଜ | 402 00:37:47,390 --> 00:37:49,210 ଆପଣ ବୁ negoti ାମଣା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି? 403 00:37:49,220 --> 00:37:51,230 ତାଙ୍କର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବୁ negoti ାମଣା ହୋଇନଥିଲା। 404 00:37:52,640 --> 00:37:53,320 ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ | 405 00:37:53,370 --> 00:37:54,060 କ୍ୟାପଟେନ? 406 00:37:54,060 --> 00:37:54,720 କ’ଣ? 407 00:37:54,720 --> 00:37:56,250 ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାସ୍ ସୁରକ୍ଷିତ କରିଛନ୍ତି କି? 408 00:37:56,260 --> 00:37:57,740 ମୁଁ ଭାବୁଛି 409 00:37:57,740 --> 00:38:00,110 ଏହା ଡକାୟତି ଜୁଲେସ୍ ନୁହେଁ | ଏହା ହେଉଛି ଡକାୟତି ବଳାତ୍କାର! 410 00:38:00,110 --> 00:38:01,930 ଆପଣ କ’ଣ ଆଶା କରିଥିଲେ? 411 00:38:04,180 --> 00:38:05,420 ହେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ! 412 00:38:05,420 --> 00:38:08,120 ସାର୍, ଆମକୁ ମଧ୍ୟ କିଛି ରୂପା ଦରକାର ହେବ | 413 00:38:08,120 --> 00:38:10,450 ତୁମେ କିଛି ପୁରୁଷଙ୍କୁ ରଡର୍ ମରାମତି କରିବାକୁ ପାଇଲ କି? 414 00:38:11,210 --> 00:38:12,260 କେତେ? 415 00:38:12,280 --> 00:38:16,380 କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ? ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏ ଆକଳନ ପାଇ ନାହିଁ | 416 00:38:30,600 --> 00:38:31,970 ତେଣୁ 417 00:38:32,060 --> 00:38:33,540 ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବ | 418 00:38:33,540 --> 00:38:33,570 ଅନେକ ଆକଳନ ପାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଶସ୍ତା ନିଅନ୍ତୁ | ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବ | 419 00:38:33,570 --> 00:38:36,360 ଅନେକ ଆକଳନ ପାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଶସ୍ତା ନିଅନ୍ତୁ | 420 00:38:38,200 --> 00:38:38,940 ମୁଁ ଦେଖୁଛି 421 00:38:38,940 --> 00:38:41,900 ଫଳପ୍ରଦ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ହୁଅ | ଏହି ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ମୋତେ ଭାଗ୍ୟର ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛି | 422 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 ଆଏ କ୍ୟାପଟେନ୍ | 423 00:39:00,260 --> 00:39:01,500 ଏହା ଏତେ ଖରାପ ନୁହେଁ | 424 00:39:09,410 --> 00:39:10,950 ତେଣୁ ... 425 00:39:11,050 --> 00:39:12,830 ରାଜ୍ୟପାଳ କେବଳ ଜଣେ ଏରୋଟୋମାନିକ୍ ନୁହଁନ୍ତି ... 426 00:39:12,830 --> 00:39:14,370 ... କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଅହଂକାରୀ ମୂର୍ଖ | 427 00:39:14,370 --> 00:39:14,380 ମୋର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ସେ କିପରି ସାହସ କରନ୍ତି ... ... କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଅହଂକାରୀ ମୂର୍ଖ | 428 00:39:14,380 --> 00:39:16,190 ମୋର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ସେ କିପରି ସାହସ କରନ୍ତି ... 429 00:39:16,190 --> 00:39:18,210 ... ଯୁଦ୍ଧର ଉତ୍ତାପ ବିଷୟରେ ସେ କ’ଣ ଜାଣିବେ | 430 00:39:18,230 --> 00:39:21,060 ଯଦି ସେ ରାଜ୍ୟପାଳ ଥିଲେ ତାହା ହୋଇନଥାନ୍ତା, ଆମେ ବ୍ଲେଡ୍ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାନ୍ତୁ | 431 00:39:21,070 --> 00:39:23,860 ଶାନ୍ତ ହୁଅ। ନିଜକୁ କାମ କରିବାକୁ କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | 432 00:39:23,860 --> 00:39:23,870 ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅପମାନ ପ୍ରକାଶ କରିବା ମାତ୍ରେ ମୁଁ ଚାଲିଯିବା ଉଚିତ୍ | ଶାନ୍ତ ହୁଅ। ନିଜକୁ କାମ କରିବାକୁ କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | 433 00:39:23,870 --> 00:39:27,820 ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅପମାନ ପ୍ରକାଶ କରିବା ମାତ୍ରେ ମୁଁ ଚାଲିଯିବା ଉଚିତ୍ | 434 00:39:29,250 --> 00:39:33,250 ମୁଁ ଜଣେ ଠକ ... ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ଜଣେ ଠକ | 435 00:39:33,300 --> 00:39:35,420 ସମସ୍ତେ ଏହା ଜାଣନ୍ତି | ଅଲିଭିଆ | ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ | 436 00:39:35,430 --> 00:39:36,360 ହେ ପ୍ରଭୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। 437 00:39:36,970 --> 00:39:37,800 କ’ଣ ଭୁଲ୍? 438 00:39:37,800 --> 00:39:37,810 ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ମରୁଛି | କ’ଣ ଭୁଲ୍? 439 00:39:37,810 --> 00:39:39,590 ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ମରୁଛି | 440 00:39:39,910 --> 00:39:41,930 ଓ this ଏହା | ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଆସୁଛି 441 00:39:42,040 --> 00:39:43,530 ମୋ ଜୀବନ ମୋ ଆଖି ଆଗରେ ing ଲସି ଉଠୁଛି | 442 00:39:43,530 --> 00:39:43,540 ମୁଁ ମୋର ଅବହେଳିତ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିଲି! ମୋ ଜୀବନ ମୋ ଆଖି ଆଗରେ ing ଲସି ଉଠୁଛି | 443 00:39:43,540 --> 00:39:44,960 ମୁଁ ମୋର ଅବହେଳିତ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିଲି! 444 00:39:44,980 --> 00:39:46,830 ହେ ପ୍ରଭୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ମୁଁ ଆସୁଛି 445 00:39:46,830 --> 00:39:48,680 ଏଡୱାର୍ଡ, ତୁମେ ମରୁ ​​ନାହଁ | 446 00:39:48,960 --> 00:39:49,980 ଠିକ ଅଛି | ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ। 447 00:39:49,980 --> 00:39:52,390 ତୁମର କେବଳ ଏକ ଆତଙ୍କିତ ଆକ୍ରମଣ ହେଉଛି | 448 00:39:52,400 --> 00:39:53,730 କେବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ | 449 00:39:54,580 --> 00:39:55,350 ତୁମେ କଣ କରୁଛ 450 00:39:55,350 --> 00:39:56,520 ନିଶ୍ୱାସ 451 00:39:56,520 --> 00:39:58,440 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ସହିତ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ | 452 00:40:00,530 --> 00:40:02,590 ସେଠାରେ, ସେଠାରେ ଭଲ ଆସ 453 00:40:03,860 --> 00:40:05,300 ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? 454 00:40:05,550 --> 00:40:07,790 ହଁ .... ନା! 455 00:40:07,790 --> 00:40:07,800 ଏଡୱାର୍ଡ କଣ ଚାଲିଛି? ହଁ .... ନା! 456 00:40:07,800 --> 00:40:09,590 ଏଡୱାର୍ଡ କଣ ଚାଲିଛି? 457 00:40:09,590 --> 00:40:11,360 ରାଜ୍ୟପାଳ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ। 458 00:40:11,880 --> 00:40:13,380 ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧରେ କ’ଣ କରୁଛି ଜାଣେ ନାହିଁ | 459 00:40:13,380 --> 00:40:14,780 ୱୁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କଲା, ମୁଁ ନୁହେଁ | 460 00:40:14,780 --> 00:40:16,190 ମୁଁ ଜଣେ ଭୟଭୀତ 461 00:40:16,190 --> 00:40:19,560 ନିର୍ବୋଧ | ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସାହସୀ | 462 00:40:19,640 --> 00:40:20,890 ମୁଁ ଜଣେ ମୂର୍ଖ 463 00:40:20,940 --> 00:40:22,530 ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 464 00:40:22,530 --> 00:40:25,450 ତୁମେ ସେହି ସମସ୍ତ ମାରାତ୍ମକ ଯୋଦ୍ଧା କଙ୍କାଳ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିଛ | 465 00:40:25,590 --> 00:40:26,730 ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲି | 466 00:40:26,730 --> 00:40:29,350 ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ପୁରା ସମୟ ଟାଙ୍ଗିଆ ହୋଇଗଲି | ମୁଁ ଜଣେ ମୂର୍ଖ 467 00:40:29,350 --> 00:40:30,480 ଆପଣ ଜଣେ ମୂର୍ଖ ନୁହଁନ୍ତି | 468 00:40:30,500 --> 00:40:32,900 ତୁମେ ମହାନ ଅଧିନାୟକ ଯିଏ ଆମକୁ ବିଜୟ ଆଡକୁ ନେଇଗଲା | 469 00:40:32,910 --> 00:40:34,950 ଆମର 2 ଟି ବିକଳ୍ପ ଥିଲା | 470 00:40:34,950 --> 00:40:36,570 ମରିବା କିମ୍ବା ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ | 471 00:40:36,570 --> 00:40:36,590 ଏଡୱାର୍ଡ, ତୁମ ହେତୁ ଆମେ ବଞ୍ଚିଲୁ | ମରିବା କିମ୍ବା ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ | 472 00:40:36,590 --> 00:40:39,050 ଏଡୱାର୍ଡ, ତୁମ ହେତୁ ଆମେ ବଞ୍ଚିଲୁ | 473 00:40:39,050 --> 00:40:42,330 ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ, ୱୁ, ସରିନା ସମସ୍ତେ ତୁମର ଶକ୍ତି ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ | 474 00:40:42,330 --> 00:40:43,590 ଏହାକୁ ଦେଖ | 475 00:40:43,590 --> 00:40:47,330 ଏହା ସେଠାରେ ଅଛି | କେବେବି ତୁମର ଶକ୍ତି ଅନୁମାନ କର ନାହିଁ | 476 00:40:51,150 --> 00:40:52,470 ଜୁଏଲ୍ | 477 00:40:53,800 --> 00:40:55,160 ହଁ 478 00:40:55,370 --> 00:40:57,610 ଏପରି ଏକ ଅସାଧାରଣ ବନ୍ଧୁ ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | 479 00:40:57,940 --> 00:41:00,480 ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଆମେ ପରିବାର 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,840 ମୋତେ ପିଇବାକୁ ପଡିବ | 481 00:41:13,760 --> 00:41:16,410 ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଯାଅ | 482 00:41:19,300 --> 00:41:22,210 ତୁମେ କହିଲ କି ତୁମେ ତୁମର ଅବହେଳିତ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଛ? 483 00:41:29,360 --> 00:41:32,400 ବୋର୍ଡିଂ ହୁକ୍ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ କୁରା Man ଼ିକୁ ମଣିଷ କର | 484 00:41:32,400 --> 00:41:34,700 ରକ୍ତାକ୍ତ ଡକାୟତି ନାହିଁ ... 485 00:41:34,700 --> 00:41:34,710 ... କେବେ ଏହି ପାତ୍ରରେ ଚ will ିବ | ରକ୍ତାକ୍ତ ଡକାୟତି ନାହିଁ ... 486 00:41:34,710 --> 00:41:36,480 ... କେବେ ଏହି ପାତ୍ରରେ ଚ will ିବ | 487 00:41:36,480 --> 00:41:41,220 ... ପ୍ରଥମେ ଖଡ୍ଗର ସ୍ୱାଦ ବିନା ... 488 00:41:41,280 --> 00:41:43,030 ... କ୍ୟାପଟେନ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ବକିଙ୍ଗହମର! 489 00:41:43,050 --> 00:41:45,440 ହ i! ହ i! ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ହ i! 490 00:41:45,440 --> 00:41:48,180 ତୁମେ ଏଠାରେ ଶୟତାନ କଣ କରୁଛ? 491 00:41:48,190 --> 00:41:50,400 ହ i! ଚାଲିଗଲା! 492 00:41:50,640 --> 00:41:52,080 ଆପଣ କାହିଁକି ଭାବୁଛନ୍ତି? 493 00:41:52,080 --> 00:41:52,090 ସେ ଖସି ପଳାଇଲା। ଆପଣ କାହିଁକି ଭାବୁଛନ୍ତି? 494 00:41:52,090 --> 00:41:54,460 ସେ ଖସି ପଳାଇଲା। 495 00:41:54,460 --> 00:41:54,470 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ଆବଶ୍ୟକ! ସେ ଖସି ପଳାଇଲା। 496 00:41:54,470 --> 00:41:55,520 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ଆବଶ୍ୟକ! 497 00:41:55,520 --> 00:41:57,240 ୱୁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି | 498 00:41:57,240 --> 00:41:58,320 ଆମକୁ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ଦରକାର | 499 00:41:58,320 --> 00:41:58,330 ଆମେ କିଛି ପୁରୁଷ ପାଇବୁ ଏବଂ ଏହି ରଡର୍ ଠିକ୍ କରିବୁ | ଆମକୁ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ଦରକାର | 500 00:41:58,330 --> 00:42:00,590 ଆମେ କିଛି ପୁରୁଷ ପାଇବୁ ଏବଂ ଏହି ରଡର୍ ଠିକ୍ କରିବୁ | 501 00:42:00,590 --> 00:42:02,280 ଭଲ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଯିବି 502 00:42:02,280 --> 00:42:04,010 ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ଆସୁଛି 503 00:42:04,010 --> 00:42:05,190 ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଅଲିଭିଆ ଆଣିବା ଉଚିତ୍ | 504 00:42:05,190 --> 00:42:06,860 ସେ ମଧ୍ୟ ଚାଲିଗଲା! 505 00:42:54,460 --> 00:42:56,570 ଠିକ୍ ଆମେ ଶୟତାନର ସର୍କସରେ ପହଞ୍ଚିଛୁ | 506 00:42:56,570 --> 00:42:57,370 ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ? 507 00:42:57,370 --> 00:43:00,800 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆମେ ବିଭାଜିତ ହେଲୁ | ଆମେ ସେହି ଉପାୟରେ ଅଧିକ ଭୂମି ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା | 508 00:43:00,800 --> 00:43:03,200 ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ମନ୍ଦିରରେ ଭେଟିବି | 509 00:43:03,200 --> 00:43:04,530 ଆଏ। 510 00:43:04,530 --> 00:43:06,970 କମାଣ୍ଡର, ସଜାଗ ରୁହ | 511 00:43:06,970 --> 00:43:08,110 ଆପଣ ମଧ୍ୟ 512 00:43:27,970 --> 00:43:31,450 ତୁମକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଆମର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଘିଅ ଆନନ୍ଦ ଅଛି | 513 00:43:31,450 --> 00:43:34,010 ... ତୁମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଚ୍ଛା ପାଇଁ | 514 00:43:34,080 --> 00:43:36,300 ଆଠଟିର 20 ଖଣ୍ଡରେ ବିଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | 515 00:43:36,300 --> 00:43:39,670 ସାଥୀଗଣ, ଆସ | ଏହା ଜଣେ ଭଲ ଏବଂ ଦୃ urdy ମହିଳା | 516 00:43:39,670 --> 00:43:42,150 ସେ ଭଲ ହେବ। ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି? 517 00:43:42,150 --> 00:43:43,640 ଆଠଟିର 20 ଖଣ୍ଡ | 518 00:43:46,680 --> 00:43:48,980 ସାଥୀ, ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବୁ g ାମଣା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି | 519 00:43:49,000 --> 00:43:52,060 ହଁ, ଯଦି ଆପଣ ଅନେକ ଏବଂ ଅନେକ ବକ୍ର ଥିବା ମହିଳାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | 520 00:43:52,080 --> 00:43:54,730 ଯଦି ମୁଁ ଏକ ବାଘ ଶିକାରୀ ଥାଆନ୍ତି ତେବେ ମୁଁ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥା’ନ୍ତି, ହେ? 521 00:43:55,150 --> 00:43:56,400 ହେ ସାଥୀ 522 00:43:56,420 --> 00:43:57,860 ଠିକ ଅଛି, ସାଥୀ ବ୍ରୋସ୍ | 523 00:43:58,640 --> 00:44:00,820 ଆଜୀବନ ଚୁକ୍ତିରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଥରେ ଦେବାକୁ ଯାଉଛି | 524 00:44:01,000 --> 00:44:03,340 ଆଠଟିର 15 ଖଣ୍ଡ | 525 00:44:04,290 --> 00:44:06,410 ମୁଁ ଆଠଟିର 15 ଖଣ୍ଡ ଦେବି | 526 00:44:06,410 --> 00:44:08,550 ବର୍ତ୍ତମାନ 15, ମୁଁ 16 ଶୁଣୁଛି କି? 527 00:44:08,730 --> 00:44:09,860 ଆଏ, 16 528 00:44:09,880 --> 00:44:12,240 ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ବିଡ଼ିଂ ସାଥୀ | 529 00:44:12,240 --> 00:44:13,290 ମୁଁ 17 ଶୁଣିଛି କି? 530 00:44:13,290 --> 00:44:14,310 17? 531 00:44:15,020 --> 00:44:16,810 16 ଥରେ ଯାଉଛି ... 532 00:44:16,810 --> 00:44:19,630 16 ଦୁଇଥର ଯାଉଛି ... ବୁଣା ଡକାୟତକୁ ବିକ୍ରି | 533 00:44:28,050 --> 00:44:31,550 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଆମର ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ଏହି ସୂକ୍ଷ୍ମ ଅଳଙ୍କାର ଅଛି | 534 00:44:31,550 --> 00:44:34,670 ଏଠାରେ ତାଙ୍କୁ ଫ୍ରାନ୍ସର ପ୍ୟାରିସରୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଛି। 535 00:44:34,930 --> 00:44:37,040 ମୁଁ ତୁମକୁ ଯୁବକ ଆନ୍, ସାଥୀ ଆଣିଥାଏ | 536 00:44:43,040 --> 00:44:46,330 କ୍ରିମ୍ ଦେ ଲା କ୍ରମ୍ ପରି ଶବ୍ଦ ହେଉଛି | 537 00:44:46,390 --> 00:44:48,200 ସେ ଅତି ସୁନ୍ଦର | 538 00:44:49,430 --> 00:44:50,650 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇପାରେ କି? 539 00:44:50,650 --> 00:44:52,870 ମୋ ସାଥୀକୁ ତା’ର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ? 540 00:44:52,870 --> 00:44:55,360 ମୁଁ ଜଣେ ଗରିବ ବୃଦ୍ଧ ଅନ୍ଧ | 541 00:44:55,390 --> 00:44:59,510 ଓ ,, ଉ, କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | 542 00:45:00,200 --> 00:45:03,260 ଶକ୍ କଳା କେଶ ସହିତ ତାଙ୍କର ଲମ୍ବା ତାଲା ଅଛି | 543 00:45:03,260 --> 00:45:06,160 ଓ ,, ମୁଁ ଜଣେ କଳା ବିଧବାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ | 544 00:45:06,160 --> 00:45:07,770 ତା’ର ଚର୍ମ କେମିତି ଅଛି? 545 00:45:07,770 --> 00:45:09,860 ମୁଁ କ any ଣସି ଦୋଷ ଚାହୁଁ ନାହିଁ | 546 00:45:09,930 --> 00:45:13,070 ଏବଂ ମୁଁ କ any ଣସି ତେଲିଆ ମାଛ ମୁହଁକୁ ମଧ୍ୟ ବରଦାସ୍ତ କରିବି ନାହିଁ | 547 00:45:13,180 --> 00:45:14,610 ଆପଣ ଜଣେ କଠିନ ଗ୍ରାହକ | 548 00:45:14,630 --> 00:45:16,310 ମୁଁ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରେ ତାହା ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରେ | 549 00:45:16,740 --> 00:45:18,970 ଚାଲ 550 00:45:19,440 --> 00:45:23,190 ଠିକ୍ ତା’ର ଚର୍ମ ଧଳା, ଚିକ୍କଣ ଏବଂ କ୍ରିମିଆ | 551 00:45:23,190 --> 00:45:25,720 ଏଥିରେ କ a ଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ .... ଅପେକ୍ଷା କର! 552 00:45:26,220 --> 00:45:27,770 ସେଠାରେ ଏକ ମୋଲ୍ ଅଛି | 553 00:45:27,770 --> 00:45:29,240 ତା’ର ସ୍ତନ ବିଷୟରେ? 554 00:45:29,240 --> 00:45:34,880 ସେମାନେ ଫ୍ଲାପଜ୍ୟାକ୍ କି? ରାଇସେନ୍? କିମ୍ବା ଉପରେ ଏକ ବଡ କିସମିସ୍ ସହିତ ଫ୍ଲାପଜ୍ୟାକ୍? 555 00:45:36,440 --> 00:45:38,620 ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ତୁମେ ମୋତେ ସେହି ଉପରେ ହରାଇଛ | 556 00:45:38,980 --> 00:45:42,260 ସାଥୀଗଣ, ଆମେ ଆଠଟିର 50 ଖଣ୍ଡରେ ବିଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବୁ | 557 00:45:42,330 --> 00:45:44,960 ସାର୍, ମୁଁ ମୋ ପାଇଁ ବିଡ୍ କରିବାକୁ ତୁମକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇ ପାରିବି କି? 558 00:45:45,360 --> 00:45:48,350 ଆ h, ହଁ, କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | 559 00:45:49,110 --> 00:45:52,740 ଓ by, ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ଜି ଫାଙ୍ଗ ନାମକ ଏକ ଚାଇନାର ଡକାୟତି ସମ୍ରାଟଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି? 560 00:45:52,740 --> 00:45:52,750 ତୁମେ ଅସୁବିଧା ଖୋଜୁଛ, ହେ? ଓ by, ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ଜି ଫାଙ୍ଗ ନାମକ ଏକ ଚାଇନାର ଡକାୟତି ସମ୍ରାଟଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି? 561 00:45:52,750 --> 00:45:54,630 ତୁମେ ଅସୁବିଧା ଖୋଜୁଛ, ହେ? 562 00:45:54,640 --> 00:45:55,620 ସର୍ବଦା | 563 00:45:55,620 --> 00:45:55,640 ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି, କିନ୍ତୁ ଟାକଭର୍ ... ସର୍ବଦା | 564 00:45:55,640 --> 00:45:59,900 ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି, କିନ୍ତୁ ଟାକଭର୍ ... 565 00:45:59,900 --> 00:45:59,930 50, ମୁଁ 60 ଶୁଣୁଛି କି? ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି, କିନ୍ତୁ ଟାକଭର୍ ... 566 00:45:59,930 --> 00:46:02,280 50, ମୁଁ 60 ଶୁଣୁଛି କି? 567 00:46:02,280 --> 00:46:06,350 60। ଭଲ କାମ ମୁଁ 70 ଶୁଣୁଛି କି? 568 00:46:06,350 --> 00:46:09,870 70, 70। 70! 569 00:46:09,870 --> 00:46:12,350 ଟାକଭର୍ କିଏ? 570 00:46:12,350 --> 00:46:13,140 80 571 00:46:13,160 --> 00:46:14,290 ମୁଁ 90 ଶୁଣିଛି କି? 572 00:46:14,290 --> 00:46:16,370 ଏହି ଜଳଗୁଡ଼ିକରେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ନୂଆ ହେବ | 573 00:46:16,380 --> 00:46:17,750 90, 90 ଯାଅ! 574 00:46:17,760 --> 00:46:19,800 ମୁଁ କେବଳ ନାମଗୁଡିକ ସହିତ ଖରାପ ଅଟେ | 575 00:46:20,030 --> 00:46:21,280 100! 576 00:46:22,000 --> 00:46:24,280 120! 577 00:46:25,920 --> 00:46:30,270 130, 130! ଏବଂ ତୁମେ ଟାକଭର୍ ଦାସୀ ହୁଅ | 578 00:46:30,270 --> 00:46:32,270 କିମ୍ବା ସେହି ଟାକଭର୍, ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏକ ଭିନ୍ନ ଟ୍ୟାକଭର୍ କୁ ବୁ meant ାଉଛ | 579 00:46:32,270 --> 00:46:34,070 130! 580 00:46:37,280 --> 00:46:39,410 200! 581 00:46:40,030 --> 00:46:42,160 ମାତା ଫେକର୍ | 582 00:46:42,170 --> 00:46:43,170 300 583 00:46:44,120 --> 00:46:45,870 400 584 00:46:45,870 --> 00:46:47,410 ମୋର ସେପରି ରୂପା ନାହିଁ | 585 00:46:47,410 --> 00:46:49,020 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିଛି | 586 00:46:49,680 --> 00:46:51,240 500! 587 00:46:55,480 --> 00:46:58,310 6 ... ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ରାଜାମାନଙ୍କ ପରି ଟେଣ୍ଡର କରୁଛନ୍ତି! 588 00:46:58,310 --> 00:46:59,630 ମୁଁ 700 ଶୁଣୁଛି କି? 589 00:46:59,630 --> 00:47:02,680 700! 590 00:47:05,710 --> 00:47:08,510 733 591 00:47:08,510 --> 00:47:10,100 ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ | 592 00:47:10,100 --> 00:47:13,550 ଏକ ହଜାର !! 593 00:47:15,230 --> 00:47:17,660 ସାଥୀ, ତୁମେ ପାଗଳ କି? 594 00:47:17,660 --> 00:47:17,710 ଆଠଟି 1000 ଖଣ୍ଡ! ସାଥୀ, ତୁମେ ପାଗଳ କି? 595 00:47:17,710 --> 00:47:19,510 ଆଠଟି 1000 ଖଣ୍ଡ! 596 00:47:19,510 --> 00:47:23,030 ମୁଁ 1010 ଶୁଣୁଛି କି? 1010? 597 00:47:23,030 --> 00:47:26,600 1000 ଥରେ ଯାଉଛି | 1000 ଦୁଇଥର ଯାଉଛି | 598 00:47:26,820 --> 00:47:28,990 ମୋର ସୁନ୍ଦର ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ବିକ୍ରି | 599 00:47:29,100 --> 00:47:33,170 ତୁମେ ଡକାୟତି, ସ୍କର୍ଭି, ସ୍କାମି, ଘୃଣ୍ୟ! 600 00:47:36,550 --> 00:47:38,000 ମୋର ବନ୍ଧୁ ଅଭିନନ୍ଦନ 601 00:47:38,030 --> 00:47:40,040 ରୂପା କିଣି ପାରିବ ତୁମେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପାଇବ | 602 00:47:40,530 --> 00:47:42,990 ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ଅଖା ରୂପା ଦେଖୁ ନାହିଁ | 603 00:47:44,090 --> 00:47:45,970 ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ବଡ ଅଖା ପାଇଛି | 604 00:47:45,970 --> 00:47:45,980 ସହଜ ଭାଇ! ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ବଡ ଅଖା ପାଇଛି | 605 00:47:45,980 --> 00:47:47,960 ସହଜ ଭାଇ! 606 00:47:48,000 --> 00:47:50,800 କିନ୍ତୁ ଏହା ରୂପା ନୁହେଁ | ବିଡ୍ କଭର୍ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ | 607 00:47:50,890 --> 00:47:53,220 ତୁମେ କିପରି ଜାଣିଲ ଯେ ମୋର ପ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ସୁନା ଥିଲା? 608 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି 609 00:47:56,090 --> 00:47:59,680 ମୁଁ ଟାକଭର୍ | ଆପଣ ମୋ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଥିବେ | 610 00:47:59,680 --> 00:48:01,110 ପ୍ରକୃତରେ ଭାଇ ନୁହେଁ | 611 00:48:01,110 --> 00:48:03,470 ଆର୍ମେନିଆ ସୁନା ଟାକଭର୍? 612 00:48:03,520 --> 00:48:05,320 ଦୁ Sorry ଖିତ ଘଣ୍ଟି ବଜାଏ ନାହିଁ | 613 00:48:05,320 --> 00:48:08,210 କିଛି ନାହିଁ | ତୁମର ନାମ କଣ? 614 00:48:08,210 --> 00:48:11,010 ମୋର ନାମ, ମୋର ନାମ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ | 615 00:48:11,110 --> 00:48:13,690 ପଥର ... କୋଲ୍ଡ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ ... 616 00:48:13,960 --> 00:48:15,520 ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଥାଇପାରେ | 617 00:48:15,530 --> 00:48:17,540 କ୍ୟାପଟେନ ମୋର୍ଗାନଙ୍କ ହଜିଯାଇଥିବା ସୁନାକୁ ତୁମେ ପାଇଲ କି? 618 00:48:17,540 --> 00:48:21,830 ସେହି ଯୁଗଳ ମୁଁ ... ସେହି ଯୁଗଳ ଯାହା ମୁଁ କ୍ୟାପଟେନ ମୋର୍ଗାନଙ୍କ ହଜିଯାଇଥିବା ସୁନା ପାଇଲି | 619 00:48:21,830 --> 00:48:21,850 ଆସ ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଯ sex ନ ଦାସ ଦେବି | ସେହି ଯୁଗଳ ମୁଁ ... ସେହି ଯୁଗଳ ଯାହା ମୁଁ କ୍ୟାପଟେନ ମୋର୍ଗାନଙ୍କ ହଜିଯାଇଥିବା ସୁନା ପାଇଲି | 620 00:48:21,850 --> 00:48:24,260 ଆସ ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଯ sex ନ ଦାସ ଦେବି | 621 00:48:24,280 --> 00:48:27,200 ତୁମକୁ ମୋର ସମ୍ମାନର ଅତିଥି ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ମୋର ଆନନ୍ଦ ହେବ | 622 00:48:27,200 --> 00:48:27,210 ମୋର କଠିନ ସୁନା ତମ୍ବୁ ପ୍ରାସାଦକୁ ଆସ | ତୁମକୁ ମୋର ସମ୍ମାନର ଅତିଥି ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ମୋର ଆନନ୍ଦ ହେବ | 623 00:48:27,210 --> 00:48:29,640 ମୋର କଠିନ ସୁନା ତମ୍ବୁ ପ୍ରାସାଦକୁ ଆସ | 624 00:48:29,640 --> 00:48:33,730 ସେଠାରେ girls ିଅମାନେ ... ମାଂସ ... ଏବଂ ରମ୍ | 625 00:48:34,870 --> 00:48:36,780 ଏହା ଏକ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ସାର୍ | 626 00:49:41,550 --> 00:49:44,940 ତେଣୁ ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛ ... 627 00:49:47,730 --> 00:49:51,100 ମୁଁ ଜି ଫାଙ୍ଗ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | ଏବଂ ତୁମେ? 628 00:49:51,170 --> 00:49:52,950 ଡକାୟତି ସମ୍ରାଟ | 629 00:49:52,950 --> 00:49:52,960 ମୁଁ ଯାହା ପଚାରିଲି ତାହା ନୁହେଁ | ଡକାୟତି ସମ୍ରାଟ | 630 00:49:52,960 --> 00:49:54,550 ମୁଁ ଯାହା ପଚାରିଲି ତାହା ନୁହେଁ | 631 00:49:54,550 --> 00:49:56,710 ତୁମେ ମୋତେ ରାଜାଙ୍କ ନିୟମ ବୋଲି କହିପାରିବ | 632 00:49:56,740 --> 00:49:58,190 ଏଠାରେ କ law ଣସି ନିୟମ ନାହିଁ। 633 00:49:58,190 --> 00:50:00,400 ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ | 634 00:50:05,010 --> 00:50:09,860 ତୁମେ ପାଇରେଟ୍ ହଣ୍ଟର୍ ଦେଖ, ଶେଭୁଲଭା ରେ ଏକ ନୂଆ ଡକାୟତି | 635 00:50:27,920 --> 00:50:32,410 ପଥର କୋଲ୍ଡ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍, ମୋର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାସାଦକୁ ସ୍ୱାଗତ | 636 00:50:32,410 --> 00:50:34,380 ସାବଧାନ! 637 00:50:37,140 --> 00:50:38,930 ସବୁକିଛି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ | 638 00:50:41,050 --> 00:50:42,280 କି ଅନନ୍ୟ ଧାରଣା | 639 00:50:42,290 --> 00:50:46,030 ଏଠାରେ ମୋର ସିଂହାସନ ପାଖରେ କାହିଁକି ଆସନ ନାହିଁ? 640 00:50:53,350 --> 00:50:54,840 ଏଠାରେ ଏକ ଆସନ ଅଛି | 641 00:51:00,240 --> 00:51:02,210 ଦୁ Sorry ଖିତ, ଚଟାଣରେ ଏକ ଓଦା ସ୍ଥାନ ଅଛି | 642 00:51:03,020 --> 00:51:04,950 ମୁଁ ଶୋଇଥାଏ ଏବଂ ମୁଁ ମୋର ତମ୍ବୁରେ ଖାଏ | 643 00:51:04,960 --> 00:51:05,940 ହଁ 644 00:51:13,080 --> 00:51:16,720 ମୋତେ ଷ୍ଟୋନ କୋଲ୍ଡ ଜ୍ୟାକସନ କୁହ, ତୁମେ ମୋର ପ୍ରାସାଦ ପସନ୍ଦ କି? 645 00:51:17,620 --> 00:51:19,510 ଏହା ବହୁତ ସୁନା ଅଟେ | 646 00:51:19,530 --> 00:51:21,050 ଏହା ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ, ହଁ | 647 00:51:21,090 --> 00:51:22,820 ଅବଶ୍ୟ, ଭାଇ 648 00:51:23,170 --> 00:51:26,610 ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ, ମୋର ଏକ ନାମ ଦରକାର ଯାହା ଶୁଦ୍ଧ ମନ୍ଦ ଅଟେ | 649 00:51:26,620 --> 00:51:27,510 ତାହା କେମିତି ଅଛି? 650 00:51:27,510 --> 00:51:27,520 ଆର୍ମିନିଆନ୍ ଗୋଲ୍ଡ ଟାକଭର୍ ବିଷୟରେ କେହି କେବେ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି | ତାହା କେମିତି ଅଛି? 651 00:51:27,520 --> 00:51:30,580 ଆର୍ମିନିଆନ୍ ଗୋଲ୍ଡ ଟାକଭର୍ ବିଷୟରେ କେହି କେବେ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି | 652 00:51:30,580 --> 00:51:33,550 ମୁଁ ଟାକଭର୍ ପରି ଜିନିଷ ବଦଳାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | 653 00:51:33,570 --> 00:51:36,170 ... ସୁନା ଆର୍ମେନିଆ ... କିଛି ବାଡି ନାହିଁ! 654 00:51:36,450 --> 00:51:39,440 ମୋର ନାମ ଦରକାର, ଯାହା ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ ଭୟ ସୃଷ୍ଟି କରେ! 655 00:51:39,630 --> 00:51:43,580 ବ୍ଲାକ୍ ଦା ard ି, ବ୍ଲାକ୍ ବୋର୍ଡ, କିମ୍ବା ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟି ପରି | 656 00:51:44,140 --> 00:51:46,520 '' ସୁନା ଦା ard ି 'କିମ୍ବା' ସୁନା ବାର୍ଡ 'ବିଷୟରେ ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ? 657 00:51:46,520 --> 00:51:49,110 ସୁନା ଦା ard ି ଏକ ରବି ଡକାୟତି ଭଳି ମନେହୁଏ | 658 00:51:49,200 --> 00:51:51,090 ଦେଖ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସୁନା ଜିନିଷ ଉପରେ ଅଟକି ଯାଇଛ | 659 00:51:51,100 --> 00:51:52,460 ସୁନା ଭାଇ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? 660 00:51:52,520 --> 00:51:56,030 ଅବଶ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ ଭାଇ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଆତଙ୍କିତ କରିବାକୁ ଯାଉଛ .. 661 00:51:56,040 --> 00:52:00,990 ପ୍ରକୃତରେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଆତଙ୍କିତ କରିବା ପାଇଁ, ତୁମର ନାମ ଲୋକଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଭୟ ସୃଷ୍ଟି କରେ | 662 00:52:00,990 --> 00:52:01,030 ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଏକ ନାମ, ଚାଇନିଜ୍ ଏମ୍ପ୍ରେସ୍ ଜି ଫାଙ୍ଗ୍ | ପ୍ରକୃତରେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଆତଙ୍କିତ କରିବା ପାଇଁ, ତୁମର ନାମ ଲୋକଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଭୟ ସୃଷ୍ଟି କରେ | 663 00:52:01,030 --> 00:52:05,050 ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଏକ ନାମ, ଚାଇନିଜ୍ ଏମ୍ପ୍ରେସ୍ ଜି ଫାଙ୍ଗ୍ | 664 00:52:05,710 --> 00:52:07,060 ଜି ଫାଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ? 665 00:52:07,060 --> 00:52:09,220 ଠିକ୍ ... ଜି ଫାଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି | 666 00:52:09,330 --> 00:52:12,680 ତୁମେ ଜାଣିଛ ଭାଇ, ଜି ଫାଙ୍ଗ ଏହି ଦ୍ୱୀପରେ ଆମେ କହୁଛୁ | 667 00:52:13,520 --> 00:52:14,870 ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ | 668 00:52:15,100 --> 00:52:16,750 ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କରିପାରେ | 669 00:52:17,150 --> 00:52:19,200 ତୁମ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ ... ମୁଁ ଅଧିକ ମନ୍ଦ ଅଟେ | 670 00:52:20,460 --> 00:52:23,460 ମୁଁ ମନ୍ଦ 671 00:52:24,390 --> 00:52:27,030 ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ ... ମନ୍ଦ ସୁନା ... ମନ୍ଦ ସୁନା | 672 00:52:28,520 --> 00:52:33,270 ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମନେ ରଖିବ, ଏହା ନାମ ନୁହେଁ ଯାହା ମନୁଷ୍ୟକୁ ଅପମାନିତ କରେ, ... 673 00:52:33,270 --> 00:52:33,290 ଏହା ତାଙ୍କର କୁଖ୍ୟାତ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ତାଙ୍କ ନାମରେ କୁଖ୍ୟାତ ଆଣିଥାଏ | ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମନେ ରଖିବ, ଏହା ନାମ ନୁହେଁ ଯାହା ମନୁଷ୍ୟକୁ ଅପମାନିତ କରେ, ... 674 00:52:33,290 --> 00:52:37,480 ଏହା ତାଙ୍କର କୁଖ୍ୟାତ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ତାଙ୍କ ନାମରେ କୁଖ୍ୟାତ ଆଣିଥାଏ | 675 00:52:38,990 --> 00:52:40,740 ହଁ! କାର୍ଯ୍ୟ! 676 00:52:40,760 --> 00:52:43,970 ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ବହୁତ ଜ୍ଞାନ | 677 00:52:44,290 --> 00:52:46,020 ଏବେ ଆସନ୍ତୁ କିଛି ମହିଳା! 678 00:52:46,790 --> 00:52:47,430 ମହିଳାମାନେ 679 00:53:16,810 --> 00:53:20,570 ଏବେ ଆମେ ଶୋକୁ ଉପଭୋଗ କରିବୁ | 680 00:53:45,400 --> 00:53:48,290 ତୁମକୁ ଦେଖ ଏବଂ ମୁଁ ବହୁତ ସମାନ | 681 00:54:41,100 --> 00:54:42,930 ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ | 682 00:55:05,070 --> 00:55:09,120 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଏହି ଟାକଭର୍ ଠାରୁ ଏହା ଭଲ ହୋଇଯାଏ | 683 00:57:33,830 --> 00:57:35,090 ଏହିପରି, ୱୁ | 684 00:57:35,740 --> 00:57:38,930 ଖରାପ ଧାରଣା | ଏହି ଅଂଶଟି ଖୁସି ଆଲି ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ | 685 00:57:39,350 --> 00:57:42,130 ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ। ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଖୁସି ଅଟେ | 686 00:57:42,130 --> 00:57:44,130 ଠିକ ଅଛି | 687 00:57:44,130 --> 00:57:46,000 ତୁମେ ୱୁ ଜାଣିଛ, ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି | 688 00:57:46,000 --> 00:57:48,250 ଆମେ ହ i କୁ ଏକ ବ୍ୟାପକ ବର୍ଥ ଦେଇପାରିବା, ଯଦି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 689 00:57:48,310 --> 00:57:50,520 ସେ ଟିକିଏ ଇଚ୍ଛା କଲା ଭଳି କରିବାକୁ ଦିଅ | 690 00:57:50,580 --> 00:57:54,120 ତା’ପରେ ସେ ହୁଏତ ଏହିପରି ଦ running ଡିବାକୁ ଯିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ | 691 00:57:54,140 --> 00:57:57,220 ତୁମେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ, ସେ ମୋର ଛୋଟ ଖୁସି ଭଉଣୀ | 692 00:57:57,220 --> 00:57:57,240 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଉଛି | ତୁମେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ, ସେ ମୋର ଛୋଟ ଖୁସି ଭଉଣୀ | 693 00:57:57,240 --> 00:57:58,440 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଉଛି | 694 00:57:58,440 --> 00:58:00,330 ଏପରିକି ନିଜଠାରୁ। 695 00:58:00,510 --> 00:58:02,960 ସେ ତୁମେ ଯେତିକି ଭାବୁଛ ସେତେ କମ ହୋଇନପାରେ | 696 00:58:02,960 --> 00:58:07,020 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଆମେ ସାଗର ଷ୍ଟାଲିଅନ୍ ମରାମତି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ | 697 00:58:07,020 --> 00:58:09,950 ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ରାସ୍ତାରେ ବୁଲିବା ନୁହେଁ | 698 00:58:10,040 --> 00:58:12,600 ମୋତେ ଦୋଷ ଦିଅ ନାହିଁ, ଏହା ତୁମର ଧାରଣା ଥିଲା | 699 00:58:14,170 --> 00:58:17,230 ଆରେ, ସାଥୀ ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ହଜିଯାଇଛ! 700 00:58:23,080 --> 00:58:25,390 ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ସତ କହିବ | 701 00:58:25,390 --> 00:58:27,380 ଏହି କାହାଣୀ ଶେଷ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ମରିବ | 702 00:58:27,590 --> 00:58:29,880 ମୋ ଜୀବନରେ, ତାହା ହେଉଛି ସତ୍ୟ | 703 00:58:38,000 --> 00:58:39,120 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? 704 00:58:40,250 --> 00:58:45,700 ସମସ୍ତ ଚାଇନାର ସମ୍ରାଟମାନେ ଏହି ରୀତିନୀତିକୁ ମାନିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ | 705 00:58:45,770 --> 00:58:50,440 ହତ୍ୟାକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସମ୍ରାଟ ଦେବତା ଏଥିରୁ ପିଇବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୋଇଥିଲେ। 706 00:59:10,520 --> 00:59:14,120 ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମର ନାମ କ’ଣ? 707 00:59:14,320 --> 00:59:16,140 ଏବଂ ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି? 708 00:59:22,520 --> 00:59:25,520 ସାଥୀ, ତୁମେ କାହିଁକି ଅନ୍ଧାରରେ ଏକୁଟିଆ ବସିଛ? 709 00:59:25,520 --> 00:59:25,530 କାରଣ ଅନ୍ଧକାର ମୋ ପ୍ରାଣକୁ ଘୋଡାଇ ଦେଇଛି | ସାଥୀ, ତୁମେ କାହିଁକି ଅନ୍ଧାରରେ ଏକୁଟିଆ ବସିଛ? 710 00:59:25,530 --> 00:59:29,480 କାରଣ ଅନ୍ଧକାର ମୋ ପ୍ରାଣକୁ ଘୋଡାଇ ଦେଇଛି | 711 00:59:29,480 --> 00:59:32,840 ଏବଂ ମୋର ପ୍ରେମ ଲିଭାଇଲା | 712 00:59:33,790 --> 00:59:37,170 ତୁମେ ତଥାପି ସେହି ମୃତ ବେଶ୍ୟା ପାଇଁ ସେହି ଜଳିଯାଇଥିବା ମଶାଲକୁ ବହନ କରୁଛ? 713 00:59:37,470 --> 00:59:41,710 ତୁମର ଆବଶ୍ୟକତା ହେଉଛି ତୁମର ପିସ୍ତଲକୁ ଜଣେ ଯୁବତୀଙ୍କ ଉପରେ ବିସ୍ଫୋରଣ କରିବା | 714 00:59:42,740 --> 00:59:43,990 ତୁମେ ଠିକ୍ ବର୍ନାର୍ଡ | 715 00:59:44,150 --> 00:59:47,290 ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ୍ | କିନ୍ତୁ ମୋତେ ତୁମକୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ | 716 00:59:47,730 --> 00:59:51,060 ଆପଣ କ any ଣସି ମହିଳାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି, ଏଠାରେ, ବାରରେ? ନା! ଠିକ ଅଛି | 717 00:59:51,090 --> 00:59:55,100 ଏଠାରେ କ women ଣସି ମହିଳା ନାହାଁନ୍ତି | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କାହିଁକି? କାରଣ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଟର୍ଟୁଗା ଯାଇଥିଲେ | 718 00:59:55,210 --> 00:59:58,060 ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଥିଲି ଆମକୁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ | 719 00:59:58,060 --> 00:59:59,840 ଠିକ ଅଛି? Tortuga 720 00:59:59,840 --> 01:00:01,470 ସମସ୍ତେ ଟର୍ଟୁଗାରେ ଅଛନ୍ତି | 721 01:00:01,470 --> 01:00:03,910 ତୁର୍ତ୍ତୁଗାକୁ ତୁମେ କେବେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | 722 01:00:03,910 --> 01:00:07,000 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଯୁବକ, ବିଦେଶୀ ଡବଲ ବେଶ୍ୟା ପାଇଛି ... 723 01:00:07,220 --> 01:00:09,490 ... ତୁମେ କଦାପି ତୁର୍ତ୍ତୁଗାରେ ପାଇବ ନାହିଁ | 724 01:00:09,490 --> 01:00:12,230 ସେ ତୁମର ସମସ୍ତ ଖୁସି ବାହାରକୁ ଆସିବ! 725 01:00:12,670 --> 01:00:13,870 ସେ କେଉଁଠାରେ? 726 01:00:13,870 --> 01:00:13,880 ସାଥୀ, ତାକୁ ଆଣ | ସେ କେଉଁଠାରେ? 727 01:00:13,880 --> 01:00:15,550 ସାଥୀ, ତାକୁ ଆଣ | 728 01:00:20,860 --> 01:00:23,420 ବିଗ୍ ବି ଅଧିକ ମସାଜ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 729 01:00:27,330 --> 01:00:31,480 ପ୍ରଥମେ, ମୋତେ କ୍ୟାପଟେନ ମାର୍କୋଙ୍କୁ ସେହି ଶୟତାନର ହାତର ସ୍ପର୍ଶ ଦିଅ | 730 01:00:33,000 --> 01:00:34,760 ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କିଏ? 731 01:00:34,760 --> 01:00:36,440 ବର୍ନାର୍ଡ କହିଛନ୍ତି ତୁମେ ମାର୍କୋ | 732 01:00:36,450 --> 01:00:39,710 ଏବଂ ବର୍ନାର୍ଡ କହିଛନ୍ତି ମୁଁ ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ? 733 01:00:39,730 --> 01:00:42,200 ତୁମେ ହତ୍ୟାକାରୀ ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହଁ | 734 01:00:42,210 --> 01:00:44,430 ମୁଁ ସୁନା ପାଇଁ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ | 735 01:00:44,440 --> 01:00:47,430 ତାହା ଠିକ ଅଛି | ପିପ୍ରୋଲର ଏକ ପୋକ ତାହା କରେ | 736 01:00:47,550 --> 01:00:50,400 ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୁସି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? 737 01:00:50,410 --> 01:00:52,200 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ | 738 01:00:52,360 --> 01:00:54,370 ମୁଁ ଜୀବନ୍ତ ଜଳୁଛି | 739 01:00:54,370 --> 01:00:56,680 ଆପଣ ତାହା କାହିଁକି କରନ୍ତି? 740 01:00:57,730 --> 01:00:59,960 ସେ ମୋର ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଗଲା | 741 01:00:59,960 --> 01:01:04,420 ହେ ତୁମେ ଗରିବ ଚତୁର ପଣ୍ଡା ଭାଲୁ | 742 01:01:05,620 --> 01:01:07,320 ମୁଁ ଏକ ଗରିବ ଛୋଟ ପଣ୍ଡା ଭାଲୁ | 743 01:01:07,320 --> 01:01:09,750 ଓହ, ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 744 01:01:10,970 --> 01:01:12,400 ଓହୋ ... 745 01:04:53,880 --> 01:04:56,790 ମାର୍କୋ ମୁଁ ବହୁତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ | 746 01:04:56,790 --> 01:04:58,640 ତୁମେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ରୋଭର | 747 01:04:58,640 --> 01:05:00,110 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କଣ କହୁଛ? 748 01:05:00,110 --> 01:05:01,870 ମୁଁ ତୁମକୁ ରିଭ୍ କରିପାରିବି ନାହିଁ ... 749 01:05:01,870 --> 01:05:04,280 ଏବଂ ମୁଁ ମୋର ବ୍ରୁଡାକୁ ପୁନ ave ଉଦ୍ଧାର କରିପାରିବି ନାହିଁ ... 750 01:05:04,530 --> 01:05:07,070 ଏହ। ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ 751 01:05:09,680 --> 01:05:12,680 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଭଲ ପତ୍ନୀ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ... 752 01:05:12,680 --> 01:05:15,520 ... କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ବ୍ରୁଡାର ଯତ୍ନ ନେଇଛି | 753 01:05:15,520 --> 01:05:17,380 ପତ୍ନୀ? କ’ଣ? 754 01:05:17,590 --> 01:05:19,980 କ’ଣ? ତୁମେ ମୋତେ ମଲ୍ଲିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ କି? 755 01:05:19,990 --> 01:05:22,010 ଠିକ ଅଛି .... ଅପେକ୍ଷା କର ... 756 01:05:23,050 --> 01:05:25,410 ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ କ୍ୱଚିତ୍ ଜାଣୁ | ଠିକ ଅଛି? 757 01:05:25,410 --> 01:05:28,120 ମୋର ଅର୍ଥ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମଜା ଏବଂ ସମସ୍ତ ଥିଲା | କିନ୍ତୁ, ଆଚ୍ଛା! 758 01:05:28,130 --> 01:05:30,570 ତୁମେ ମୋର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରୋଭର | ତୁମେ ମୋତେ ଗାଳିଗୁଲଜ କରିବାକୁ ପଡିବ | 759 01:05:30,590 --> 01:05:32,550 ନର୍କ ପରି ମୁଁ କରେ! 760 01:05:32,780 --> 01:05:36,070 ଓ Ow! ଓ Ow! ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ! 761 01:05:36,080 --> 01:05:37,450 ମାଲି ମୋତେ! 762 01:05:37,450 --> 01:05:40,130 ଓହ ....! 763 01:05:40,130 --> 01:05:40,240 ମାଲି ମୋତେ! ଓହ ....! 764 01:05:40,240 --> 01:05:42,130 ମାଲି ମୋତେ! 765 01:05:42,340 --> 01:05:45,070 ମୋ ବିଷୟରେ ଏ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର ସମୟ ନାହିଁ କି? 766 01:05:45,070 --> 01:05:46,330 ତୁମେ ମୋତେ ଖରାପ କରିବ କି? 767 01:05:46,350 --> 01:05:48,140 ଏଥିରେ କ hurt ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ କାରଣ ... 768 01:05:48,270 --> 01:05:50,640 କାରଣ ମୋର ଜିଭ ଅସ୍ଥିର ହୋଇଯାଇଛି। 769 01:05:50,860 --> 01:05:52,980 ମାଲି ମୋତେ! ଏହା ଚାଇନିଜ୍ କଞ୍ଚା! 770 01:05:53,000 --> 01:05:54,530 ହେ ଯାଦୁଗର, ତୁମେ ମୋ ସହିତ କ’ଣ କରିଛ? 771 01:05:54,530 --> 01:05:55,520 ମାଲି ମୋତେ! 772 01:05:55,550 --> 01:05:58,220 ତୁମେ ମୋତେ କିଛି କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଯାହା ମୁଁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ! 773 01:05:58,280 --> 01:06:01,040 500 ଅଧିକ ଚାପ ବିନ୍ଦୁ! 774 01:06:10,940 --> 01:06:14,190 ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ, ଟାକଭର୍ | ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣିଛ କିପରି ବଞ୍ଚିବ | 775 01:06:14,890 --> 01:06:17,170 ନା, ତୁମେ ମୋର ସୁନା ଜାହାଜ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ | 776 01:06:17,170 --> 01:06:18,720 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁନା, ଭାଇ 777 01:06:18,810 --> 01:06:20,660 ସୁନା ଫ୍ରିଙ୍ଗ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ | 778 01:06:20,660 --> 01:06:24,150 ଟାକଭର୍, ତୁମର ନାମ କୁଖ୍ୟାତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି! 779 01:06:24,390 --> 01:06:28,710 ମହାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରହିବା ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ | କଳା ଦା ard ି ... ଲାଲ୍ ଦା ard ି ... ରେଡ୍ ବୋର୍ଡ | 780 01:06:29,530 --> 01:06:32,930 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଜି ଫାଙ୍ଗ ଖୋଜୁଥିବାବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଦାସକୁ କାହିଁକି ଜାଣିନାହଁ? 781 01:06:41,330 --> 01:06:42,380 ଆସ 782 01:06:43,530 --> 01:06:46,360 ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଦାସ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | 783 01:06:49,370 --> 01:06:50,170 ଧନ୍ୟବାଦ 784 01:06:50,170 --> 01:06:52,110 ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ | 785 01:06:54,780 --> 01:06:56,660 ତେବେ ତୁମେ ମୋର ନୂଆ ଗୁରୁ? 786 01:06:56,770 --> 01:06:58,560 ଠିକ୍ ଚାଲନ୍ତୁ ଏତେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ନୁହେଁ | 787 01:06:58,730 --> 01:07:02,200 ମୋର ନାମ .... ଏଡୱାର୍ଡ ରେନୋଲ୍ଡସ୍ | 788 01:07:03,600 --> 01:07:06,180 ଏଡୱାର୍ଡ ଏକ ସୁନ୍ଦର ନାମ, ଗୁରୁ | 789 01:07:06,200 --> 01:07:07,590 ଧନ୍ୟବାଦ 790 01:07:08,340 --> 01:07:10,850 ମୁଁ ... 791 01:07:11,120 --> 01:07:13,340 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ଶରୀରକୁ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 792 01:07:13,690 --> 01:07:17,730 ମୁଁ, ଆ ,, ଭାବୁଛି ଆମେ ହୁଏତ ପ୍ରଥମେ ପରସ୍ପରକୁ ଟିକିଏ ଜାଣିବା | 793 01:07:17,780 --> 01:07:18,510 ବୋଧହୁଏ ... 794 01:07:18,510 --> 01:07:20,790 ହଁ ଚାଲ ତାହା କରିବା | 795 01:07:23,220 --> 01:07:25,860 ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ତୁମର ନାମ କ’ଣ? 796 01:07:25,860 --> 01:07:28,860 ତୁମେ ମୋତେ ମାଷ୍ଟର ବୋଲି କହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କର | 797 01:07:31,800 --> 01:07:34,810 ତୁମେ ଜାଣିଛ, ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଆ uh, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରସ୍ପରକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣୁ | 798 01:07:52,210 --> 01:07:54,550 ଓ ... ... 799 01:07:54,550 --> 01:07:56,550 ମମ ... ହଁ 800 01:07:56,770 --> 01:08:00,480 ଏହି ବଡ ଜିନିଷ ମାଷ୍ଟର ସହିତ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି? 801 01:08:00,990 --> 01:08:02,990 ତାହା ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭ | 802 01:08:06,090 --> 01:08:07,560 ଏହା ତୁମେ ପସନ୍ଦ କି? 803 01:08:16,860 --> 01:08:19,340 ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ମୋର ଦାସମାନଙ୍କଠାରୁ ସବୁବେଳେ ପାଇଥାଏ | 804 01:08:19,950 --> 01:08:21,340 ବୋଧହୁଏ ଯଦି ତୁମେ ଏହା ଉପରେ ଗଭୀରକୁ ଯାଇଛ ... 805 01:08:25,440 --> 01:08:28,400 ସେପରି କିଛି ଭଲ ଅଟେ | Mmm ... mmm! 806 01:08:34,110 --> 01:08:36,640 ଓ ,, ସେ ମୋର ମଇଳା ଦାସ | 807 01:08:37,140 --> 01:08:38,640 ସେହି ତୋପଗୁଡିକ ଚୋବାନ୍ତୁ | 808 01:08:38,640 --> 01:08:40,640 ମୋତେ ଚୁପ୍ କର! 809 01:08:42,430 --> 01:08:43,800 କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର | 810 01:09:10,210 --> 01:09:11,090 ହଁ ହଁ 811 01:09:11,090 --> 01:09:11,190 ମୋତେ ସେହି ବଡ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଡିକ୍ ଦିଅ, ମାଷ୍ଟର | ହଁ ହଁ 812 01:09:11,190 --> 01:09:13,790 ମୋତେ ସେହି ବଡ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଡିକ୍ ଦିଅ, ମାଷ୍ଟର | 813 01:09:13,790 --> 01:09:16,880 ହଁ, ଠିକ୍ ସେହି ଅଳିଆ, ଛୋଟ ଭାଉଜରେ | 814 01:09:20,650 --> 01:09:21,660 ହଁ! 815 01:09:21,660 --> 01:09:23,820 କଠିନ! ହଁ! କଠିନ! 816 01:09:26,140 --> 01:09:28,870 ହଁ! ଓ my ମୋର .... 817 01:09:30,380 --> 01:09:33,840 ଭାଗ୍ୟ! ହଁ! ତୁମେ ସେହି ଭାଉଜକୁ ବହୁତ ଭଲ ମାଷ୍ଟର | 818 01:09:39,680 --> 01:09:41,000 ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ! 819 01:09:42,180 --> 01:09:43,480 ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପାଉଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ! 820 01:09:43,480 --> 01:09:43,540 ମୋ ଭାଉଜ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ପାଉଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ! ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ! ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପାଉଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ! 821 01:09:43,540 --> 01:09:46,040 ମୋ ଭାଉଜ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ପାଉଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ! ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ! 822 01:09:49,430 --> 01:09:51,760 ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଚୁଚୁମି! 823 01:09:54,590 --> 01:09:56,590 ଓହ, ହଁ ଏହାକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ | 824 01:09:56,980 --> 01:09:57,930 ଏହାକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ | 825 01:10:08,260 --> 01:10:09,010 ହଁ 826 01:10:09,280 --> 01:10:11,430 ମୁଁ ତୁମର ସିଦ୍ଧ ଦାସ ହେବି। 827 01:10:50,000 --> 01:10:52,430 ମୁଁ ତୁମର ସିଦ୍ଧ ଦାସୀ, ଗୁରୁ? 828 01:10:57,870 --> 01:10:59,330 ମୋ ବାଣ୍ଡରୁ ତୁମର ଭାଉଜ ରସ ଚୋବା | 829 01:10:59,330 --> 01:10:59,990 ମୁଁ ତୁମର ଦାସୀ ଗୁରୁ ହେବି | ତୁମେ ମୋର ଗଧ ମଧ୍ୟ ପାଇ ପାରିବ! ମୋ ବାଣ୍ଡରୁ ତୁମର ଭାଉଜ ରସ ଚୋବା | 830 01:10:59,990 --> 01:11:05,390 ମୁଁ ତୁମର ଦାସୀ ଗୁରୁ ହେବି | ତୁମେ ମୋର ଗଧ ମଧ୍ୟ ପାଇ ପାରିବ! 831 01:11:05,390 --> 01:11:07,120 ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? 832 01:11:07,120 --> 01:11:09,830 ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ ତୁମେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ନେଇ ପାରିବ | 833 01:11:14,100 --> 01:11:17,070 ମୋର ପ୍ରତ୍ୟେକ ହ୍ୟାକ୍ ହୋଲ୍ ତୁମର, ଗୁରୁ | 834 01:11:19,190 --> 01:11:20,590 ଏହା ତୁମକୁ ଖୁସି କରେ କି? 835 01:11:23,390 --> 01:11:25,730 ଓ ,, ଏହା ମୋ ଗାଣ୍ଡିରେ ବହୁତ ବଡ, ଗୁରୁ | 836 01:11:36,440 --> 01:11:38,040 ସେଇଟା ମୋର ମଇଳା ଦାସ। 837 01:11:47,030 --> 01:11:49,720 ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବାରୁ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ | 838 01:11:52,490 --> 01:11:55,400 ହଁ ଗୁରୁ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | 839 01:11:57,150 --> 01:11:59,810 ତେଣୁ ସାହସୀ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | 840 01:12:02,160 --> 01:12:04,090 ମୋର ଆଦେଶ ହିଁ ତାଙ୍କ ଜାହାଜକୁ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଲା | 841 01:12:04,550 --> 01:12:05,450 ଏହା ମୋର ଆଦେଶ ଥିଲା | 842 01:12:32,660 --> 01:12:34,750 ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବାରୁ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ | 843 01:12:34,750 --> 01:12:37,580 ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବାରୁ ଗୁରୁଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ | 844 01:12:39,450 --> 01:12:40,930 ୱୁଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ବିନା | 845 01:12:40,930 --> 01:12:43,510 ୱୁ, ମାଷ୍ଟରଙ୍କ ବିନା ସାହାଯ୍ୟରେ | 846 01:12:45,840 --> 01:12:48,950 ମୋତେ କୁହ ମୁଁ ମହାନ ଡକାୟତି ଶିକାରୀ ଯାହା କେବେ ବଞ୍ଚିଛି | 847 01:12:48,950 --> 01:12:51,650 ତୁମେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଡକାୟତି ଶିକାରୀ ଯିଏ ଜୀବିତ, ଗୁରୁ | 848 01:12:52,040 --> 01:12:53,650 ମୁଁ ଭାବିଲି ସମସ୍ତେ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି | 849 01:12:59,570 --> 01:13:01,620 ତୁମ ଡିକରୁ ସେହି କ୍ଷୀର କ୍ଷୀର? 850 01:13:04,130 --> 01:13:05,290 ହଁ 851 01:13:06,030 --> 01:13:09,030 ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଡକାୟତି ଶିକାରୀ 852 01:13:11,480 --> 01:13:12,740 ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ 853 01:13:15,150 --> 01:13:18,040 ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରେମିକ, ଗୁରୁ | 854 01:13:19,410 --> 01:13:20,390 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? 855 01:13:20,530 --> 01:13:23,420 ମୁଁ ଅନ୍ୟ କେତେକ ଦାସୀ ମହିଳାଙ୍କୁ ଜାଣେ ଯାହାକୁ ଆମେ ଏକାଠି ଉପଭୋଗ କରିପାରିବା | 856 01:13:25,700 --> 01:13:26,680 ଆପଣ କରିବେ କି? 857 01:13:30,060 --> 01:13:31,950 ତାହା ଚମତ୍କାର ହେବ! 858 01:13:39,010 --> 01:13:40,100 ଏହା କ’ଣ, ଗୁରୁ? 859 01:13:47,480 --> 01:13:49,330 ଜୁଲେସ୍! ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 860 01:13:49,330 --> 01:13:50,530 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଆସିଛି, ଏଡୱାର୍ଡ | 861 01:13:50,530 --> 01:13:53,200 ଠିକ୍ ତାହା ଭଲ, କିନ୍ତୁ ବାହାରେ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କର | ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି 862 01:13:53,200 --> 01:13:54,860 ମୋତେ ମୋର ଡୁଙ୍ଗାରିସ୍ ଆଣିବାକୁ ଦିଅ | 863 01:14:02,410 --> 01:14:03,120 ଜୁଲେସ୍! 864 01:14:05,610 --> 01:14:06,990 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଆଚରଣ | 865 01:14:06,990 --> 01:14:08,990 ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ମୋ ଭିତରେ, ଏଡୱାର୍ଡ | 866 01:14:08,990 --> 01:14:10,220 ମୁଁ ଦେଖିବି କି? 867 01:14:10,220 --> 01:14:10,840 ନା! 868 01:14:10,840 --> 01:14:13,760 ଜଣେ କମାଣ୍ଡର କେବେବି ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଭିତରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | କ any ଣସି କାରଣରୁ! 869 01:14:16,110 --> 01:14:18,430 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିତରକୁ ଚାହୁଁଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ | 870 01:14:18,430 --> 01:14:18,540 ଆମେ ପରିବାର ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିତରକୁ ଚାହୁଁଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ | 871 01:14:18,540 --> 01:14:19,680 ଆମେ ପରିବାର ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ 872 01:14:19,680 --> 01:14:21,680 ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋ ଗାଣ୍ଡି ଭିତରେ | 873 01:14:22,080 --> 01:14:23,980 ଶୁଣ, ଜୁଲେସ୍, ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ | 874 01:14:24,110 --> 01:14:25,200 କିନ୍ତୁ ଯାହା ବି ହେଉ ... 875 01:14:31,260 --> 01:14:32,850 ଜୁଲେସ୍, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଏହା ମୋଟ ଅଟେ | 876 01:14:37,020 --> 01:14:38,130 ଜୁଲେସକୁ ଜାହାଜକୁ ନେଇଯାଅ | 877 01:14:38,130 --> 01:14:39,500 ଆପଣ ଯେପରି ଚାହାଁନ୍ତି, ଗୁରୁ 878 01:14:40,890 --> 01:14:42,240 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ମୋ ହାତ ଛାଡିଦିଅ। 879 01:14:42,790 --> 01:14:43,960 ତାକୁ ଛାଡିଦିଅ! ମୋତେ ନିଅ! 880 01:14:44,270 --> 01:14:45,960 ସେ ମୋର ଅଧିନାୟକ ପୁରସ୍କାର | 881 01:14:47,060 --> 01:14:47,960 ତୁମର ସେନାପତି କିଏ? 882 01:14:48,350 --> 01:14:49,590 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ | 883 01:14:49,590 --> 01:14:51,590 କ୍ୟାପଟେନ୍ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟି | 884 01:14:51,910 --> 01:14:54,050 ସ୍ଥଗିତ! ସେ ମରିଛନ୍ତି। 885 01:14:54,050 --> 01:14:55,050 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲି। 886 01:14:55,050 --> 01:14:57,050 ସେ ବହୁତ ଜୀବିତ | 887 01:14:57,050 --> 01:14:59,050 ଏବଂ ଜୁଲେସ୍ ଆମକୁ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 888 01:14:59,050 --> 01:15:00,080 ହଁ ଗୁରୁ 889 01:15:00,080 --> 01:15:02,080 ଜୁଲେସ୍ କର ନାହିଁ! ନୀରବତା! 890 01:15:07,100 --> 01:15:09,530 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ମୋର ତମ୍ବୁ ଖୋଲିଲି ... 891 01:15:10,310 --> 01:15:12,950 ତୁମେ ଏହାକୁ ମିଥ୍ୟାରେ ଭରି ଦେଇଛ! 892 01:15:14,300 --> 01:15:15,590 ତୁମର ମୃତ! 893 01:15:16,140 --> 01:15:17,240 ତାଙ୍କୁ ଗର୍ତ୍ତକୁ ନେଇଯାଅ | 894 01:15:18,390 --> 01:15:19,950 ଜୁଲେସ୍! 895 01:15:21,170 --> 01:15:21,950 ଜୁଲେସ୍! 896 01:15:23,840 --> 01:15:26,100 ତୁମେ ଅପରିଷ୍କାର, ଦୁର୍ଗନ୍ଧକାରୀ ଆପେ! 897 01:15:34,450 --> 01:15:37,410 ସୁନାରେ ତୁମର ସେବା ପାଇଁ ଆମେ ତୁମକୁ ଦେବୁ | 898 01:15:37,410 --> 01:15:38,600 ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ! 899 01:16:23,930 --> 01:16:30,060 ଯୁଦ୍ଧ! ... ଯୁଦ୍ଧ! ... ଯୁଦ୍ଧ! .... 900 01:16:40,660 --> 01:16:43,190 ଶୁଣ! ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ | 901 01:16:43,190 --> 01:16:45,610 ଚାଲ ଏକ ଭଲ ଶୋ ’କରିବା ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଦୁହେଁ ତାଙ୍କ ଜୀବନ୍ତରୁ ବାହାରି ପାରିବା | 902 01:16:52,240 --> 01:16:54,640 ଆସ ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଭଲ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ | 903 01:16:55,350 --> 01:16:56,640 ଆମେ ଏହାକୁ ବାସ୍ତବ ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ୍! 904 01:17:09,900 --> 01:17:11,350 ଆପଣ ତାହା କିପରି କଲେ? 905 01:17:11,360 --> 01:17:12,840 ହୋମି, ତୁମକୁ ଦେଖ | 906 01:17:45,940 --> 01:17:47,110 ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ! 907 01:17:48,840 --> 01:17:50,000 ଏଡୱାର୍ଡ | 908 01:17:50,300 --> 01:17:52,000 ମୁଁ ଗେଟ୍ ଖୋଲିବି | 909 01:18:18,950 --> 01:18:22,340 ତୁମେ ଦେଖାଇବାବେଳେ ମୁଁ ସେହି ଜିନିଷ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଥିଲି | 910 01:18:22,630 --> 01:18:24,100 ଠିକ୍ | 911 01:18:24,100 --> 01:18:26,560 ଏଡୱାର୍ଡ | ହଁ ଚାଲ ଯିବା | 912 01:18:35,040 --> 01:18:35,810 ତୁମେ! 913 01:18:35,810 --> 01:18:36,900 ସେ ମୋ ସହିତ ଅଛନ୍ତି 914 01:18:36,900 --> 01:18:39,030 ଏଡୱାର୍ଡ ତୁମେ ସେଠାରେ କ’ଣ କରୁଥିଲ? ତୁମେ ଜୀବନ୍ତ ଖାଇଥାନ୍ତ | 915 01:18:39,030 --> 01:18:40,700 ଏହା ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ନୁହେଁ | 916 01:18:40,700 --> 01:18:42,810 ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଗଧକୁ ପିଟୁଥିଲି। 917 01:18:43,010 --> 01:18:45,400 ଏହା ଏଠାରେ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ | ଆମ ଜାହାଜକୁ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ | 918 01:18:49,110 --> 01:18:51,110 ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର! ମୋର ଉତ୍ତର ଦରକାର | 919 01:18:51,390 --> 01:18:52,600 ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ଉତ୍ତର ଦରକାର! 920 01:18:54,370 --> 01:18:55,330 ଠିକ୍ | 921 01:19:00,450 --> 01:19:02,030 ପବିତ୍ର ଗା cow! 922 01:19:02,030 --> 01:19:04,030 ତୁମେ ମୋତେ ଶରୀରରେ ଆଉ ଏକ ଶୟତାନ ଆଣିଛ | 923 01:19:04,790 --> 01:19:06,220 କଣ ..., ସାଥୀ? 924 01:19:06,460 --> 01:19:11,050 ତୁମେ ଆଗରୁ ଆଣିଥିବା ଶୟତାନ ଅପେକ୍ଷା ସେହି ସ୍କ୍ୱିଣ୍ଟି ଆଖିରେ ଥିବା ଶୟତାନ ଅଧିକ ଚତୁର ଆଖି | 925 01:19:11,590 --> 01:19:13,910 ହ i! ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଛ କି? ସେ କେଉଁଠାରେ? 926 01:19:14,730 --> 01:19:17,530 ଶୟତାନ ଜିଭରେ କଥା ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ସେ କ’ଣ କହୁଛି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 927 01:19:17,530 --> 01:19:18,940 ମୁଁ ଶୟତାନ ନୁହେଁ! 928 01:19:18,940 --> 01:19:20,680 ମୁଁ ଚାଇନାର, ତୁମେ ମୂର୍ଖ! 929 01:19:20,680 --> 01:19:22,920 ନର୍କ ପାଇଁ ଚାଇନାର ଆଉ ଏକ ନାମ! 930 01:19:23,160 --> 01:19:25,700 ନା, ନା, ନା ଚୀନ୍ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦେଶ। 931 01:19:25,700 --> 01:19:27,880 ଏହା ଦୂର ପୂର୍ବରେ, ଭାରତ ନିକଟରେ | 932 01:19:27,880 --> 01:19:29,880 ଶୟତାନ ସେବକ, ପାଟି ବନ୍ଦ କର। 933 01:19:30,250 --> 01:19:31,030 ଦୟାକରି ସାର୍ ... 934 01:19:31,030 --> 01:19:33,500 ମୁଁ ଶୟତାନର ସେବକ ନୁହେଁ କି ୱୁଙ୍କର ନୁହେଁ। 935 01:19:33,500 --> 01:19:36,310 ବାସ୍ତବରେ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଅଧିନାୟକ | 936 01:19:36,960 --> 01:19:40,800 ତୁମେ ଜିଭ ଧରି ରଖ, ନଚେତ୍ ମୁଁ ଏହାକୁ କାଟିଦେବି | କୁହନ୍ତି ମୁଁ। 937 01:19:41,900 --> 01:19:44,630 ସେନାପତିଙ୍କ ପାଇଁ କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ହେବ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ମୁଁ ମଧ୍ୟ କରିବି ନାହିଁ | 938 01:19:44,630 --> 01:19:48,260 କିନ୍ତୁ ତୁମେ କହିଲ ଯଦି ଆମେ ତୁମକୁ ଦୁଇଜଣ କ୍ରୁ ଆଣିଛୁ, ଏହା ଆମର debt ଣ ସମାଧାନ କରିବ | 939 01:19:48,270 --> 01:19:52,630 ଏମାନେ କ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ନୁହଁନ୍ତି | ଏହା ଶୟତାନ ଏବଂ ତାଙ୍କର ମନୁଷ୍ୟ ଲୋଭନୀୟ ଶୟତାନ ସେବକ | 940 01:19:53,060 --> 01:19:55,750 ତଥାପି, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଏକ ଚୁକ୍ତି କରିବି | 941 01:19:55,750 --> 01:19:57,440 ତୁମେ ଉଭୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର ... 942 01:19:57,440 --> 01:19:59,570 ... ଏବଂ ମୁଁ ଦେଖିବି ତୁମର debt ଣ ପରିଶୋଧ ହୋଇଛି | 943 01:20:01,110 --> 01:20:04,120 ସାଥୀଗଣ, ପୁନର୍ବାର ନିଜକୁ ମାରୋନିଂ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | 944 01:20:04,120 --> 01:20:06,660 ତୁମେ ମୋତେ ଦେଇଥିବା ଏହି ବେଶ୍ୟା ବିଷୟରେ ଆମେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | 945 01:20:06,660 --> 01:20:07,620 ହ i! ତୁମେ ଜୀବିତ କି? 946 01:20:07,620 --> 01:20:09,790 ତୁମେ ଜୀବିତ କି? ୱୁ! 947 01:20:09,790 --> 01:20:11,200 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 948 01:20:11,200 --> 01:20:12,320 ୱୁ କିଏ? 949 01:20:12,520 --> 01:20:14,720 "ୱୁ" "ଶୟତାନ" ପାଇଁ ଶୟତାନ ଅଟେ | 950 01:20:15,500 --> 01:20:16,170 ଓ Oh | 951 01:20:21,530 --> 01:20:24,020 ଜି ଫାଙ୍ଗ ତାଙ୍କ ମନ କିମ୍ବା କିଛି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ପରି ଥିଲା | 952 01:20:24,020 --> 01:20:24,050 ସେ ମୋର ପ୍ରିୟ ଜୁଲେସ୍ ନଥିଲେ, ସେ ଥିଲେ ... ଜି ଫାଙ୍ଗ ତାଙ୍କ ମନ କିମ୍ବା କିଛି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ପରି ଥିଲା | 953 01:20:24,050 --> 01:20:25,480 ସେ ମୋର ପ୍ରିୟ ଜୁଲେସ୍ ନଥିଲେ, ସେ ଥିଲେ ... 954 01:20:25,480 --> 01:20:27,960 ହେଲମସମାନ, ଖୋଲା ଜଳ ପାଇଁ ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | ଆଏ। 955 01:20:27,960 --> 01:20:29,450 ଜୁଲେସ୍ ସହିତ ସେହି ଜିନିଷ କ’ଣ ଚାହୁଁଛି? 956 01:20:29,450 --> 01:20:31,850 ଜି ଫାଙ୍ଗ୍? ଜି ଫାଙ୍ଗ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟି ଖୋଜନ୍ତି | 957 01:20:31,850 --> 01:20:33,850 କଣ ?! ସେ ମରିଛନ୍ତି। 958 01:20:33,850 --> 01:20:36,070 ମୁଁ ଜାଣେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ମନେହୁଏ | 959 01:20:36,150 --> 01:20:39,060 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡେଡ କଙ୍କାଳ ପାଣିରେ ଦେଖିଲି, ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଲି | 960 01:20:39,590 --> 01:20:40,970 ଆପଣ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟି କିପରି ଜାଣିବେ? 961 01:20:40,970 --> 01:20:43,830 ମୁଁ ସରିନାଙ୍କ ସହ ତାଙ୍କ କ୍ରୁରେ ଯୋଗଦେବାକୁ କିମ୍ବା ମରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲି | 962 01:20:43,830 --> 01:20:46,700 ତେଣୁ ମୁଁ କରିଥିଲି, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରାଯାଇ କାରାଗାରରେ ରଖାଗଲା | 963 01:20:48,070 --> 01:20:49,000 ଦୁ Sorry ଖିତ 964 01:20:49,000 --> 01:20:52,910 ରାଜଦଣ୍ଡ 965 01:20:52,910 --> 01:20:53,000 ରାଜଦଣ୍ଡ ତାଙ୍କୁ ମନ୍ଦାର ସଂରକ୍ଷିତ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ | ରାଜଦଣ୍ଡ 966 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 ରାଜଦଣ୍ଡ ତାଙ୍କୁ ମନ୍ଦାର ସଂରକ୍ଷିତ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ | 967 01:20:55,180 --> 01:20:58,810 ଜି ଫାଙ୍ଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯଦି ଆମେ ଭିକ୍ଟରକୁ ପହଞ୍ଚିବା ନାହିଁ, ତେବେ କ man ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିବେ ନାହିଁ | 968 01:20:58,810 --> 01:21:00,600 ମୁଁ କ ordinary ଣସି ସାଧାରଣ ମଣିଷ ନୁହେଁ | 969 01:21:00,600 --> 01:21:03,430 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ପରାସ୍ତ କରିଥିଲି ... ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ପରାସ୍ତ କରିବି | 970 01:21:03,960 --> 01:21:06,170 ଆପଣ ଶୟତାନର ଶାସନ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? 971 01:21:08,520 --> 01:21:10,360 ମୁଁ ଜଣେ ଅଧିନାୟକ ... 972 01:21:10,360 --> 01:21:12,890 ... ଯିଏ ଭାଗ୍ୟର ପବନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ | 973 01:21:12,970 --> 01:21:17,520 ମୋର ଇଚ୍ଛା ହିଁ ଏହି ବିବାଦକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ସମାପ୍ତ କରିବ | 974 01:21:20,960 --> 01:21:23,560 ଆପଣଙ୍କର କ top ଣସି ତୋପ ଅଛି କି? 975 01:21:40,070 --> 01:21:43,310 ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟୀ ମୋ ଭଉଣୀକୁ ରାତି ଅଧରେ ନେଇଗଲେ | 976 01:21:43,910 --> 01:21:48,740 ଏବଂ ମୁଁ ଶେଷ ଶୁଣିଥିଲି, ସେ ଜଣେ ଡକାୟତଙ୍କୁ ଯ sex ନ ଦାସ ଭାବରେ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିଲା | 977 01:21:49,990 --> 01:21:51,270 ଓ Oh | 978 01:21:51,680 --> 01:21:53,780 ଓ Oh | ମୁଁ ଦେଖୁଛି ... 979 01:21:53,780 --> 01:21:55,540 ତୁମେ କିଛି ଦେଖୁନାହଁ | 980 01:21:55,690 --> 01:21:58,040 ମୋ ଭଉଣୀ ଘରେ ସୁରକ୍ଷିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ବିଶ୍ରାମ ନେବି ନାହିଁ। 981 01:21:58,040 --> 01:22:01,180 ମୁଁ ଗତ ତିନିବର୍ଷ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟି ଶିକାର କରିବାରେ ଅତିବାହିତ କରିଛି | 982 01:22:01,330 --> 01:22:03,950 ତାଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ ତୁମର ସୁଯୋଗ ଅଛି ବୋଲି ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ? 983 01:22:03,950 --> 01:22:07,600 କାରଣ ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କରିଥିଲି ଏବଂ ଯଦି ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ .... ମୁଁ ପୁଣି କରିବି | 984 01:22:08,060 --> 01:22:09,970 ସେପରି କି? 985 01:22:09,970 --> 01:22:11,740 କାରିବିଆନ୍ ଚାରିପାଖରେ ଚଲାନ୍ତୁ? 986 01:22:11,740 --> 01:22:14,750 ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମର ମାଷ୍ଟର ବନ୍ଧୁକଧାରୀ ଯିଏ ଶୟତାନର ରୋଜକୁ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଇଛି? 987 01:22:15,150 --> 01:22:17,560 ମୋର ealous ର୍ଷାପରାୟଣ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଖରାପ ମିଛ | 988 01:22:17,560 --> 01:22:19,560 ମୋର ଆଦେଶ ହିଁ ଶୟତାନର ରୋଜକୁ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଇଥିଲା | 989 01:22:19,560 --> 01:22:21,560 ମୁଁ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲି ଏବଂ ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ | 990 01:22:22,970 --> 01:22:25,140 କେବଳ ଦେଖ | ତୁମେ ମୋର ଗ glory ରବ ଦେଖିବ | 991 01:22:25,140 --> 01:22:27,140 ଆମେ ଦେଖିବା | 992 01:22:37,290 --> 01:22:38,810 ଅଗ୍ରଗତି କର | 993 01:22:40,100 --> 01:22:40,960 କ୍ୟାପଟେନ ରେନୋଲ୍ଡସ୍? 994 01:22:40,960 --> 01:22:44,940 ଅଧିନାୟକ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ କିଛି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିବା | 995 01:22:44,940 --> 01:22:46,530 ଧନ୍ୟବାଦ 996 01:22:59,940 --> 01:23:04,040 କ୍ୟାପଟେନ ରେନୋଲ୍ଡସ୍, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଶବ୍ଦ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ | 997 01:23:05,420 --> 01:23:06,500 ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | 998 01:23:06,500 --> 01:23:09,080 ଆପଣ କିପରି ଶୟତାନର ରୋଜ ପଠାଇଛନ୍ତି ତାହାର କାହାଣୀ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ... 999 01:23:09,080 --> 01:23:14,660 ... ଏବଂ ଷ୍ଟାଗ୍ନିଟି ଡେଭି ଜୋନ୍ସଙ୍କ ଲକରକୁ ତଳକୁ | 1000 01:23:14,690 --> 01:23:20,130 ମୁଁ ନାବିକମାନଙ୍କୁ ଦୁ sorry ଖିତ କାହାଣୀ ପାଇଁ ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ନାହିଁ | 1001 01:23:20,130 --> 01:23:21,570 ଦୟାକରି ଅଧିନାୟକ | 1002 01:23:21,570 --> 01:23:26,190 ସମସ୍ତ ଡକାୟତି ଏବଂ ନାବିକମାନେ କାହାଣୀକୁ କୁହନ୍ତି ଯେ ଆପଣ କିପରି ସାହସର ସହିତ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟିଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ | 1003 01:23:26,190 --> 01:23:30,410 ଆମେ କେବଳ ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଓଠରୁ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ | 1004 01:23:33,060 --> 01:23:36,030 ଠିକ୍ ବୋଧହୁଏ ମୋର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ସମୟ ଅଛି ... 1005 01:23:36,030 --> 01:23:37,620 ... ମୁଁ କିପରି ଶୟତାନର ରୋଜକୁ ପରାସ୍ତ କଲି | 1006 01:23:37,620 --> 01:23:39,970 ହେ ଚମତ୍କାର! ଧନ୍ୟବାଦ ସାର୍ | 1007 01:23:39,970 --> 01:23:41,970 କ୍ୟାପଟେନ ଧନ୍ୟବାଦ | 1008 01:23:41,970 --> 01:23:45,960 ପ୍ରଥମ ଥର ମୁଁ ମନ୍ଦ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟି ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲି ... 1009 01:23:45,960 --> 01:23:49,510 ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଇନକାନ ଗୁମ୍ଫାରେ ଥିଲା ... 1010 01:23:49,510 --> 01:23:51,730 ଗୁମ୍ଫାରେ କଣ ଥିଲା? 1011 01:23:51,730 --> 01:23:53,730 ଗୁମ୍ଫା? 1012 01:23:53,730 --> 01:23:54,620 ବହୁ ପଥର | 1013 01:23:54,620 --> 01:23:57,170 ସେଠାରେ ବିଶାଳ ମଣିଷ ଖାଉଥିବା ସାପ ଥିଲେ କି? 1014 01:23:57,170 --> 01:23:58,410 ନା ଠିକ୍ ନୁହେଁ | 1015 01:23:58,410 --> 01:23:59,260 Awww ... 1016 01:23:59,260 --> 01:24:00,950 ଠିକ୍ ସେଠାରେ ଅନ୍ୟ ବିପଜ୍ଜନକ ଜିନିଷ ମଧ୍ୟ ଥିଲା | 1017 01:24:00,950 --> 01:24:02,950 କ’ଣ ପରି ?! 1018 01:24:03,640 --> 01:24:05,990 ସେଠାରେ ଏକ .... 1019 01:24:05,990 --> 01:24:07,990 ... ବିଶାଳ ... 1020 01:24:07,990 --> 01:24:09,510 ଠିକ୍ ଏହା କ’ଣ ଥିଲା? 1021 01:24:09,510 --> 01:24:11,510 ପୋର୍କୁପାଇନ୍! 1022 01:24:11,510 --> 01:24:12,950 ପୋର୍କୁପାଇନ୍? 1023 01:24:12,950 --> 01:24:15,220 ଠିକ୍ ତାହା ଆଦ very ଭୟାନକ ନୁହେଁ | 1024 01:24:15,220 --> 01:24:17,220 ହଁ ... ସହିତ .... ସହିତ 1025 01:24:17,220 --> 01:24:19,830 ... 3 ଟି ସିଂହ ମୁଣ୍ଡ! 1026 01:24:19,830 --> 01:24:22,010 କେତେ ଭୟଭୀତ! 1027 01:24:22,010 --> 01:24:24,010 ଓ you ଆପଣ ଏହାର ଖରାପ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି | 1028 01:24:24,090 --> 01:24:28,550 ଆ ... ... ଏହାର ପାଦ ବିଶାଳ ମଣିଷ ଖାଉଥିବା କୁମ୍ଭୀର ଥିଲା! 1029 01:24:28,550 --> 01:24:30,460 ଏହା ହାତ ଥିଲା .... 1030 01:24:30,460 --> 01:24:32,600 ବଡ଼ ବିଷାକ୍ତ ତାରାଣ୍ଟୁଲା! 1031 01:24:32,600 --> 01:24:34,790 ଏବଂ ଏହାର ଏକ ବିରାଟ ଲାଞ୍ଜ ଥିଲା! 1032 01:24:34,790 --> 01:24:36,790 ସେଠାରେ ଏକ ବିରାଟ ରାଜା କୋବ୍ରା ଥିଲା! 1033 01:24:36,790 --> 01:24:40,010 ଉପରେ, ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ! 1034 01:24:40,010 --> 01:24:43,460 3 ବୃହତ୍ ସିଂହ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ! 1035 01:24:43,460 --> 01:24:45,230 ତୁମେ କଣ କଲ? 1036 01:24:45,230 --> 01:24:47,420 ମୁଁ କ’ଣ କଲି? ହଉ .... 1037 01:24:47,420 --> 01:24:50,340 ମୁଁ କିଛି କରି ପାରିଲି ନାହିଁ 1038 01:24:53,250 --> 01:24:55,260 ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେଠାରେ ଠିଆ ହେଇଥିଲି 3 ସିଂହ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ... 1039 01:24:55,260 --> 01:24:58,110 ... ମୁଁ ରାଜା କୋବ୍ରାର ଅନ୍ଧକାର ଛାୟା ଅନୁଭବ କଲି ... 1040 01:24:58,110 --> 01:25:00,780 ... ଏହାର ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 1041 01:25:00,780 --> 01:25:03,500 ବିଷ ତା ଫାଙ୍ଗରୁ ମୋ ଖୋଲା ପାଟିରେ ଖସିଗଲା! 1042 01:25:04,210 --> 01:25:09,530 ମୁଁ ବିଷକୁ ପଶୁଙ୍କ ଆଖିରେ ଛେପ ପକାଇଲି, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଅନ୍ଧ କରିଦେଲି | 1043 01:25:10,190 --> 01:25:12,020 ଯେହେତୁ ମୁଁ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟୀଙ୍କ ଆଖିରେ ଛିଡା ହୋଇଥିଲି ... 1044 01:25:12,020 --> 01:25:15,550 ନର୍କରୁ 3 ନିୟୁତ କଙ୍କାଳ ଉଠିଲା ... 1045 01:25:15,550 --> 01:25:18,090 ... ଅଗ୍ନି ଗଭୀରରୁ ... 1046 01:25:18,090 --> 01:25:19,380 ତୁମେ ଡରିଲ କି? 1047 01:25:19,380 --> 01:25:21,930 ଭୟ? ଭୟ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବିଦେଶୀ ଶବ୍ଦ ... 1048 01:25:21,940 --> 01:25:24,140 ମୁଁ "ଭୟ" ଶବ୍ଦ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ | 1049 01:25:26,420 --> 01:25:29,780 ଯେହେତୁ ମୁଁ କଟ୍ଲାସ୍ ସହିତ ଶୟତାନର ରୋଜର ଧନୁ ଉପରେ ସାର୍କକୁ ଶାସନ କରିଥିଲି ... 1050 01:25:29,780 --> 01:25:31,960 ... ଗୋଟିଏ blow ଟକା ସହିତ ing ଲସି ଉଠୁଛି ... 1051 01:25:31,960 --> 01:25:34,650 ... ମୁଁ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟିଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟିଦେଲି! 1052 01:25:36,310 --> 01:25:39,970 ଏବଂ ଲୁସିଫର୍ଙ୍କୁ ନର୍କକୁ ଫେରାଇ ଦେଲା! 1053 01:25:39,970 --> 01:25:41,970 ଏବଂ ତା’ପରେ ସ୍ୱର୍ଗ ଖୋଲିଲା ... 1054 01:25:41,970 --> 01:25:43,730 ... ଏବଂ ପରମେଶ୍ୱର ବାହାରି ଆସିଲେ। 1055 01:25:43,730 --> 01:25:46,240 ସେ ମୋତେ କପାଳରେ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲେ। 1056 01:25:46,450 --> 01:25:49,450 ଏବଂ ମାନବିକତା ସହିତ ସବୁ ଠିକ୍ ଥିଲା, ... 1057 01:25:49,450 --> 01:25:53,250 ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜୀବଜନ୍ତୁ | ଆମେନ୍ 1058 01:25:53,260 --> 01:25:55,350 ତୁମେ ବହୁତ ସାହସୀ! 1059 01:25:55,350 --> 01:25:56,260 ... ଏବଂ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର! 1060 01:25:56,260 --> 01:25:59,000 ବିଶ୍ saving କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରିବା ଜରୁରୀ | 1061 01:25:59,000 --> 01:26:01,170 ମୋର କ reward ଣସି ପୁରସ୍କାର ଦରକାର ନାହିଁ | 1062 01:26:01,200 --> 01:26:04,520 ମୋର ଏକମାତ୍ର ପୁରସ୍କାର ହେଉଛି ମୋ ମୁହଁରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ଏବଂ ... 1063 01:26:04,520 --> 01:26:06,810 ... ମୋର ନାକ ଭିତରେ ସମୁଦ୍ର ବାୟୁ | 1064 01:26:06,810 --> 01:26:09,670 ତେଣୁ ନମ୍ର ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ! 1065 01:26:10,430 --> 01:26:12,300 ଓ ,, ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ! 1066 01:26:16,210 --> 01:26:18,580 ଠିକ୍, ବୋଧହୁଏ ଟିକିଏ ପୁରସ୍କାର | 1067 01:26:18,580 --> 01:26:20,900 ମୁଁ ନିକଟ ଅତୀତରେ ଭଲ ଅଛି | 1068 01:26:22,340 --> 01:26:23,460 ହଁ! 1069 01:26:27,820 --> 01:26:30,060 ଏହାକୁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର | ଆସ 1070 01:28:51,240 --> 01:28:54,640 ହଁ, ସେହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଡକାୟତି ଖଣ୍ଡାକୁ ଚୋବା | 1071 01:28:59,710 --> 01:29:01,280 ତାହା ହେଉଛି ଡକାୟତି | 1072 01:29:01,280 --> 01:29:06,850 ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଡକାୟତି ଶିକାରୀଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଖଣ୍ଡା ଆଗରେ ଆଣ୍ଠୁମାଡି | 1073 01:29:25,070 --> 01:29:27,710 କାଲାବାରସ୍ ଦ୍ୱୀପ | 1074 01:29:27,710 --> 01:29:32,080 କ୍ୟାପଟେନ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟି ଆମ ତଳେ ଥିବା ପାଣିରେ ପଡ଼ିଛନ୍ତି | 1075 01:29:33,950 --> 01:29:37,470 ଏହା ବହୁତ ଛୋଟ, କିନ୍ତୁ ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | 1076 01:29:39,250 --> 01:29:43,440 ଏହା ପ୍ରଥମେ ସ୍ପେନୀୟମାନେ କାବୁ କରିଥିଲେ ... 1077 01:29:54,240 --> 01:29:58,840 ତେଣୁ ସେହି ରାଜା ବୁଡ଼ି ଯାଇଥିବା ଧନ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | 1078 01:29:58,840 --> 01:30:03,030 ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ଯେ ଏହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହଜିଯିବ | 1079 01:30:37,510 --> 01:30:41,530 ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ | 1080 01:30:41,910 --> 01:30:45,340 ତାଙ୍କୁ ଆଣ ... ମୋ ପାଖକୁ | 1081 01:30:45,340 --> 01:30:48,960 ବାହାରକୁ ଆସ! 1082 01:32:35,900 --> 01:32:38,930 ସମସ୍ତ ନମସ୍କାର, ସମ୍ରାଟ ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟ୍ଟି | 1083 01:32:42,860 --> 01:32:45,440 ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | 1084 01:32:45,440 --> 01:32:50,590 ଅନ୍ଧକାର ସମୁଦ୍ର ଉପରେ ବର୍ଷା ହେବାର ସମୟ ଆସିଛି। 1085 01:32:53,840 --> 01:32:58,270 କଳା ହୃଦୟ ସମୁଦ୍ରରୁ ପୁନର୍ବାର ଜନ୍ମ ହୋଇଛି | 1086 01:32:58,270 --> 01:33:01,710 ପ୍ରକୃତରେ? ମୁଁ କିଛି ଦେଖୁ ନାହିଁ 1087 01:33:02,190 --> 01:33:04,880 ତାଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ମୋତେ ସଂକ୍ରମିତ କରେ | 1088 01:33:05,890 --> 01:33:08,870 ମୋର ଖଣ୍ଡା ମୋର ଶତ୍ରୁ ହେବ। 1089 01:33:10,090 --> 01:33:13,100 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଜୁଲେସ୍ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି କି? 1090 01:33:13,520 --> 01:33:17,400 କିଛି ନାହିଁ | ଏହା କେବଳ ମୋର ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଭିକ୍ଟରକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ | 1091 01:33:17,400 --> 01:33:20,940 ଏହା ଖଣ୍ଡା ଦ୍ୱାରା ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିବା ନିରୀହମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତିଶୋଧ ବିଷୟରେ | 1092 01:33:20,940 --> 01:33:22,640 ... ଏବଂ ମୋର 1093 01:33:22,640 --> 01:33:23,900 ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ଶେଷ ହେବ | 1094 01:33:23,900 --> 01:33:27,760 ଜୁଲେସଙ୍କ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ସରିନା ସାଗର ଷ୍ଟଲିଅନ ଛାଡିଥିଲେ। 1095 01:33:27,780 --> 01:33:30,230 ଆପଣ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଜୀବନ ବଳି ଦେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? 1096 01:33:30,230 --> 01:33:31,900 ବହୁତ ଲୋକ ଜଳିଯାଇଛନ୍ତି ... 1097 01:33:31,900 --> 01:33:33,050 ... ନିର୍ଯାତିତ, ... 1098 01:33:33,050 --> 01:33:36,680 ମୋର ଉଦାସୀନତା ହେତୁ ହତ୍ୟା ଓ ବଳାତ୍କାର | 1099 01:33:36,680 --> 01:33:40,450 ତୁମେ ଅନ୍ଧକାରରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଛ | ତୁମ ଜୀବନକୁ ମନ୍ଦରୁ ପରିଷ୍କାର କର | 1100 01:33:40,450 --> 01:33:42,820 ମୋର ହାତ ଦାଗ ହୋଇଛି | 1101 01:33:42,820 --> 01:33:45,210 ମୋର ହୃଦୟର ରକ୍ତରେ ମୋର ଆତ୍ମା ​​ଦାଗିତ | 1102 01:33:45,210 --> 01:33:49,680 ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଜୁଲେସର ନିରୀହ ରକ୍ତ ମଧ୍ୟ ରହିବ କି? 1103 01:34:17,520 --> 01:34:22,610 ମୋର ପ୍ରେମ, ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖିବା ଭଲ | 1104 01:34:23,290 --> 01:34:26,990 ମୋତେ ସମ୍ରାଟ କିମ୍ବା ଗୁରୁ ଭାବରେ ସମ୍ବୋଧନ କର | 1105 01:34:27,640 --> 01:34:30,280 ହଁ, ମୋର ଗୁରୁ 1106 01:34:30,280 --> 01:34:34,860 ତେବେ ତୁମେ କିପରି ଏହି ଛୋଟ ଡକାୟତି ଶିକାରୀକୁ ଧରିବାରେ ସଫଳ ହେଲା? 1107 01:34:34,920 --> 01:34:36,440 ସେ ମୋତେ ଶିକାର କରୁଥିଲା? 1108 01:34:36,440 --> 01:34:40,540 ଡକାୟତି ପାଇଁ ସରିନାଙ୍କ କ୍ଷମା ବଦଳରେ | 1109 01:34:40,540 --> 01:34:45,640 ତେବେ ସରିନା ଡକାୟତି ଶିକାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି? 1110 01:34:45,640 --> 01:34:47,120 ହଁ, ଗୁରୁ 1111 01:34:47,120 --> 01:34:50,320 ସେ ଶୀଘ୍ର ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିବ | 1112 01:34:51,710 --> 01:34:53,400 ତୁମେ ତଥାପି ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ କି? 1113 01:34:53,400 --> 01:34:55,960 ପ୍ରେମ ହେଉଛି God's ଶ୍ବରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ମୋର ନୁହେଁ | 1114 01:34:55,960 --> 01:34:59,570 ମୁଁ କେବଳ ମାଂସ ଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | 1115 01:34:59,570 --> 01:35:01,570 ଜୁଲେସ୍? 1116 01:35:01,570 --> 01:35:04,520 ମୋ ପାଖକୁ ଆସ | 1117 01:35:07,660 --> 01:35:13,120 ଅନ୍ଧାର ସାଇରନ୍ ପୁଣି ଥରେ ତାଙ୍କ ଚମତ୍କାର ଗୀତ ଗାଇଥାଏ | 1118 01:35:13,120 --> 01:35:17,750 ଆସ ତୁମର ପୁରସ୍କାର ଗ୍ରାସ କର ... 1119 01:40:45,710 --> 01:40:49,050 ଷ୍ଟାରବୋର୍ଡ ଧନୁରୁ ଆହି, ଆହି, ଜି ଫାଙ୍ଗ | 1120 01:40:49,050 --> 01:40:51,050 ପ୍ରସ୍ତୁତ | 1121 01:40:51,050 --> 01:40:54,090 ତାଙ୍କୁ ପଛରୁ ଧରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଭାଗ୍ୟବାନ | 1122 01:40:54,090 --> 01:40:55,530 ଅଡୁଆ ଆମ ସପକ୍ଷରେ ଅଛି | 1123 01:40:55,530 --> 01:40:57,490 ଅଡୁଆ ବଦଳିବ, କ୍ୟାପଟେନ | 1124 01:40:57,490 --> 01:41:00,130 ଆପଣ ଏହା ଉପରେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବେ | 1125 01:41:00,130 --> 01:41:02,130 ଏହା ସାଗର ଷ୍ଟଲ୍ ନୁହେଁ | 1126 01:41:02,130 --> 01:41:04,830 ମରାମତି ପାଇଁ ସାଗର ଷ୍ଟଲିଅନ୍ ବନ୍ଦରରେ ଅଛି | 1127 01:41:04,830 --> 01:41:07,140 କ୍ୟାପଟେନ ରେନୋଲ୍ଡସ୍ ହୁଏତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଜାହାଜ ଚାର୍ଟର୍ କରିଥିବେ | 1128 01:41:07,140 --> 01:41:08,230 ବହୁତ ଭଲ 1129 01:41:08,230 --> 01:41:11,280 ସେ ଟୋପି ଗିଳି ଦେଲା | 1130 01:41:11,280 --> 01:41:13,950 ସମୁଦ୍ର ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଗିଳି ଦେବ | 1131 01:41:13,950 --> 01:41:17,470 ମୁଁ HELL ରେ ଥିବାବେଳେ କିଛି ଭଲ ସାଙ୍ଗଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି! 1132 01:41:32,290 --> 01:41:35,180 ତୁମେ ଠିକ୍, କ୍ୟାପଟେନ, ଆମର ଅଡୁଆ ବଦଳିଗଲା | 1133 01:41:35,180 --> 01:41:36,950 କାହିଁକି ସବୁବେଳେ ଏହି ଅଲ ern କିକ ଚିଟଫଣ୍ଡ ହେବାକୁ ପଡେ? ... 1134 01:41:36,950 --> 01:41:40,270 ମୁଁ କାହିଁକି କାଠ ଗୋଡ ଏବଂ ଆଖି ପ୍ୟାଚ୍ ସହିତ ଏକ ଭଲ 'ଓଲେ ଡକାୟତି ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବି ନାହିଁ? 1135 01:41:41,070 --> 01:41:43,030 ସେଗୁଡ଼ିକ କେବଳ କାହାଣୀରେ ବିଦ୍ୟମାନ | 1136 01:41:43,030 --> 01:41:45,790 ସେହି ଭୂତ ଜାହାଜ ଆମ ସହିତ ଏକ ମୁହାଁମୁହିଁ ଧକ୍କା କୋର୍ସରେ ଅଛି | 1137 01:41:51,700 --> 01:41:53,450 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏଠାକୁ ଆସିବ | 1138 01:41:53,450 --> 01:41:55,880 ସେ ଆସନ୍ତି | ବନ୍ଧୁକକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ! 1139 01:42:16,230 --> 01:42:19,340 ମୁଁ ତାହା ଆଶା କରି ନ ଥିଲି | ତୁମେ କରିଛ କି? 1140 01:42:21,090 --> 01:42:23,120 ଆପଣ ଷ୍ଟଣ୍ଟ ବନ୍ଧୁକକୁ ନିଆଁ ଲଗାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1141 01:42:23,120 --> 01:42:27,540 ନା। ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ମୋର ମୃତ ସାଥୀ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କରିପାରିବ | 1142 01:42:27,540 --> 01:42:30,050 ଆମ ସହିତ ବୋର୍ଡ ଏବଂ ବୋର୍ଡ ହେବାକୁ ଯାଉଛି | 1143 01:42:30,050 --> 01:42:32,980 ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଡେକ୍ ଉପରେ ସମସ୍ତ ହାତ | 1144 01:42:33,300 --> 01:42:36,420 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ବୋଧହୁଏ ଭାଗ୍ୟବାନ ହେବେ ଏବଂ ସେମାନେ ଆମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବେ? 1145 01:42:36,420 --> 01:42:38,420 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଡୱାର୍ଡ | 1146 01:42:38,420 --> 01:42:39,870 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କ fun ଣସି ମଜା ହେବ ନାହିଁ | 1147 01:42:39,870 --> 01:42:41,030 ମଜା ?! 1148 01:42:41,030 --> 01:42:43,700 ମୁଁ କେବଳ ଏପରି କିଛି ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ମରି ନାହିଁ | 1149 01:42:43,700 --> 01:42:47,980 ସେମାନେ ମରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛ ତୁମର ଖଣ୍ଡା ଟାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର | 1150 01:42:47,980 --> 01:42:49,980 କ୍ୟାପଟେନ ତୁମର ଖଣ୍ଡାକୁ ଟାଙ୍ଗିଆ କର ନାହିଁ | 1151 01:42:50,730 --> 01:42:53,160 ଜି ଫାଙ୍ଗଙ୍କ ଜାହାଜ ଆଡକୁ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | 1152 01:42:53,160 --> 01:42:56,350 ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ବୋର୍ଡ ଏବଂ ବୋର୍ଡ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଆଏ, ଆଏ, ଅଧିନାୟକ | 1153 01:43:38,290 --> 01:43:41,740 କାହିଁକି ଏହା ମୋ ସହିତ ସବୁବେଳେ ଘଟେ? 1154 01:43:43,000 --> 01:43:48,270 ଏଡୱାର୍ଡ, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ... ମୁଣ୍ଡ ପାଇଁ ଯାଅ | 1155 01:44:05,450 --> 01:44:08,170 ସେ ସିଧାସଳଖ ଆମ ପାଇଁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଗୁରୁ | 1156 01:44:08,230 --> 01:44:11,620 ଭଲ, ତୁମର ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | 1157 01:44:11,620 --> 01:44:11,670 ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ! ଭଲ, ତୁମର ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | 1158 01:44:11,670 --> 01:44:13,950 ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ! 1159 01:44:16,840 --> 01:44:18,740 ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ବୋର୍ଡ କରିବାକୁ ଦେବେ କି? 1160 01:44:18,740 --> 01:44:20,880 ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ? 1161 01:44:54,070 --> 01:44:57,020 ଓହ now, ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଅଟେ! 1162 01:45:06,790 --> 01:45:09,900 ଆପଣ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି? ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରୁନାହିଁ! 1163 01:45:09,900 --> 01:45:12,190 ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି 1164 01:45:35,080 --> 01:45:39,790 ଅଲିଭିଆ, ତୁମକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖିବା ମୋର ଭଲ ବନ୍ଧୁ | 1165 01:45:39,790 --> 01:45:42,070 ବଡ ମନ୍ଦ ଜିତନ୍ତୁ | 1166 01:46:01,920 --> 01:46:06,250 ପ୍ରଥମେ ହାଡ, ତାପରେ ଏକ ବିଶାଳ ସ୍କ୍ୱିଡ୍ | କି ଗଧ ଡକାୟତି! 1167 01:46:08,880 --> 01:46:11,820 ତାହା ପାଇଛି! ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ଜାଣିବି ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ରହିବେ! 1168 01:46:11,820 --> 01:46:14,450 ନର୍କ ଅଗ୍ନି ୱୁ ର ଆଉ ଏକ ଗୁଳି ଦିଅ | 1169 01:46:14,450 --> 01:46:17,670 ତୁମେ ମୋ ଭଉଣୀକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ! 1170 01:46:17,670 --> 01:46:21,020 ତୁମର ଅଧିନାୟକ ଏକ ବିଶାଳ ସ୍କ୍ୱିଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି! 1171 01:46:21,020 --> 01:46:23,920 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ୱୁ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ସମୟ ନୁହେଁ | 1172 01:46:32,410 --> 01:46:35,780 ସେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁଛନ୍ତି! ୱୁ ବନ୍ଧୁକକୁ ପୁନ o ଲୋଡ୍ କର! 1173 01:46:35,780 --> 01:46:37,640 ୱୁ, ୱୁ, ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି? 1174 01:46:37,640 --> 01:46:38,850 ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରେ 1175 01:46:38,850 --> 01:46:41,500 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? ସେଠାକୁ ଓହ୍ଲାଇ ସେହି ବନ୍ଧୁକ ଲୋଡ୍ କର! 1176 01:46:41,500 --> 01:46:44,830 ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତୁ! ହଁ ମୋତେ ରାଜି କର! 1177 01:46:44,830 --> 01:46:46,060 ଠିକ ଅଛି! 1178 01:46:46,060 --> 01:46:47,050 ତୁମେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର? ହଁ! 1179 01:46:47,050 --> 01:46:50,140 ମୁଁ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବି, ୱୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ଲୋଡ୍ କର! 1180 01:46:50,140 --> 01:46:52,140 ଠିକ ଅଛି | 1181 01:46:52,140 --> 01:46:53,980 ତୁମେ ମୋତେ ମିଛ କହିବା ଭଲ ନୁହେଁ! 1182 01:46:53,980 --> 01:46:57,220 ଦୟାକରି ସେଠାକୁ ଯାଇ ତୋପ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ! 1183 01:46:57,220 --> 01:47:00,340 ତୁମକୁ ଚିତ୍କାର କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ! 1184 01:47:00,340 --> 01:47:02,460 ମୁଁ କେଉଁ ପ୍ରକାର ପାଗଳ ପରିବାରରେ ବିବାହ କରୁଛି? 1185 01:47:02,460 --> 01:47:02,470 ଫାମିରି ପଣ୍ଡା ରୋଭ୍ | ମୁଁ କେଉଁ ପ୍ରକାର ପାଗଳ ପରିବାରରେ ବିବାହ କରୁଛି? 1186 01:47:02,470 --> 01:47:05,140 ଫାମିରି ପଣ୍ଡା ରୋଭ୍ | 1187 01:47:05,140 --> 01:47:07,140 ଭୂତମାନେ! ତୁମେ ଭୂତମାନଙ୍କ ସହିତ ବିବାହ କରୁଛ! 1188 01:48:22,050 --> 01:48:24,770 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୁସି? ମୁଁ ପୁଣି ମୋ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଚିପିଲି! 1189 01:48:55,690 --> 01:49:02,350 ମୁଁ ଆଶା କରେ ଏକ ଉତ୍ସବ ଅଛି ... ଏବଂ ଆପଣ ସମ୍ମାନର ଅତିଥି ଅଟନ୍ତି | 1190 01:49:02,490 --> 01:49:04,730 ଉତ୍ସବଗୁଡିକ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ | 1191 01:49:07,470 --> 01:49:10,820 ତୁମେ ପ୍ରଥମେ! ମୁଁ ବିଳମ୍ବରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | 1192 01:49:20,820 --> 01:49:26,500 ଡେଭି ଜେଙ୍କୁ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ତୁମେ ଚୁଚୁମି | 1193 01:49:33,720 --> 01:49:35,090 ଜୁଲେସ୍ ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 1194 01:49:35,090 --> 01:49:36,300 ମୋର ଗୁରୁଙ୍କୁ ମାନିବା | 1195 01:49:36,300 --> 01:49:38,650 ଭଲ କାମ, ମୋର ଦାସ। 1196 01:49:38,650 --> 01:49:40,650 ଏବେ ତାକୁ ଖୋଲ ଏବଂ ରକ୍ତ ପିଅ | 1197 01:49:40,650 --> 01:49:42,650 ଆପଣ ଯେପରି ଚାହାଁନ୍ତି, ଗୁରୁ 1198 01:50:12,740 --> 01:50:18,260 ଗ୍ରୀଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ଭୟଙ୍କର ଭୂତ ଯାହାକି ତୁମେ ନିଜେ ଭୂତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ | 1199 01:50:18,260 --> 01:50:23,320 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିଥିବା ରାତିରେ ମୁଁ ତୁମର ଗଳା କାଟିଦେବା ଉଚିତ୍ | 1200 01:50:23,320 --> 01:50:25,320 ଏହା ମୋର ଗଭୀର ଦୁ regret ଖ | 1201 01:50:25,320 --> 01:50:29,140 ମୁଁ ଦୁ regret ଖିତ ଯେ ମୁଁ ତୁମର ଭୟଙ୍କର ସମାପ୍ତିକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ରହି ନଥିଲି | 1202 01:50:29,140 --> 01:50:32,850 ମୂଷାମାନେ ତୁମର ହାଡରୁ ମାଂସ ଚୋବାଇବାକୁ ମୁଁ ଭଲ ପାଇଥା’ନ୍ତି | 1203 01:50:32,850 --> 01:50:36,430 ... ଯେପରି ତୁମେ ମୋର ଘୃଣ୍ୟ ଆଖିରେ ଚାହିଁଲ | 1204 01:50:44,680 --> 01:50:46,280 ଶୋଇଯାଅ ନାହିଁ | 1205 01:50:46,280 --> 01:50:49,330 ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ତୁମର ବନ୍ଧୁ ମୋର ବ୍ଲେଡ୍ ଭୋଗିବାକୁ ଦେଖ ... 1206 01:50:49,330 --> 01:50:50,830 ... ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମର ରକ୍ତ ପିଉଛି 1207 01:50:50,830 --> 01:50:55,130 ସାଗର କୁକୁର ତାହା ତୁମର ଶେଷ କାମୁଡ଼ା ହେବ! 1208 01:50:56,550 --> 01:51:01,100 ଧନୀ ବାଳକକୁ ଶୁଣ, ଯିଏ ଆମର ଶେଷ ସାକ୍ଷାତ ପରଠାରୁ ଡକାୟତି ଦେଖିନଥିଲା | 1209 01:51:01,100 --> 01:51:04,020 ସେ କଠିନ ସମୁଦ୍ର ବେଶ୍ୟା ପରି କଥା ହୁଅନ୍ତି | 1210 01:51:04,020 --> 01:51:04,030 ... ରାଜଦଣ୍ଡ ସେ କଠିନ ସମୁଦ୍ର ବେଶ୍ୟା ପରି କଥା ହୁଅନ୍ତି | 1211 01:51:04,030 --> 01:51:06,030 ... ରାଜଦଣ୍ଡ 1212 01:51:06,030 --> 01:51:07,590 ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ହତ୍ୟା କଲି ... 1213 01:51:07,590 --> 01:51:09,690 ଓହ, ମୁଁ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି, ଏଡୱାର୍ଡ | 1214 01:51:18,850 --> 01:51:21,730 ତୁମର କ act ଶଳପୂର୍ଣ୍ଣ ମନିଭର୍ସ ନୂତନ, ଏଡୱାର୍ଡ | 1215 01:51:21,730 --> 01:51:25,020 ଜଣେ 10 ବର୍ଷର କ୍ୟାବିନ ବାଳକ ଭଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥାଇପାରେ | 1216 01:51:25,020 --> 01:51:28,380 ବୋଧହୁଏ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ପାତ୍ରକୁ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଲି | 1217 01:51:28,380 --> 01:51:28,510 ତୁମେ ଆଡ୍ରିଫ୍ଟ ହୋଇଥିଲ | ତଥାପି, କ saving ଣସି ସଞ୍ଚୟ ଅନୁଗ୍ରହ ରହିବ ନାହିଁ ... ବୋଧହୁଏ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ପାତ୍ରକୁ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଲି | 1218 01:51:28,510 --> 01:51:32,920 ତୁମେ ଆଡ୍ରିଫ୍ଟ ହୋଇଥିଲ | ତଥାପି, କ saving ଣସି ସଞ୍ଚୟ ଅନୁଗ୍ରହ ରହିବ ନାହିଁ ... 1219 01:51:32,920 --> 01:51:36,130 ... ତୁମର ମାଷ୍ଟର ବନ୍ଧୁକ ପାଇଁ | 1220 01:51:36,130 --> 01:51:38,710 ... ଏଥର 1221 01:51:43,860 --> 01:51:46,970 ତୁମେ ଜଣେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଖଣ୍ଡାଧାରୀ | 1222 01:52:00,750 --> 01:52:02,980 ଏହା ଏଡୱାର୍ଡକୁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି? 1223 01:52:03,210 --> 01:52:05,900 କେବଳ ଅନୁଭବ କର, ଭିକ୍ଟର! 1224 01:52:05,900 --> 01:52:10,790 ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରେ ... ଜାଣେ ତୁମେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଡକାୟତି ଶିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା ହୋଇଛ? 1225 01:52:17,300 --> 01:52:19,250 ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି? 1226 01:52:19,250 --> 01:52:21,250 ଏଡୱାର୍ଡ! 1227 01:53:04,300 --> 01:53:05,620 ତୁମେ ଠିକ ଅଛି? 1228 01:53:05,620 --> 01:53:07,620 ମୁଁ ଠିକ ଅଛି 1229 01:53:13,370 --> 01:53:16,870 ଜୁଲେସ୍! ଜୁଲେସ୍! ଜୁଲେସ୍, ତୁମେ ଜୀବିତ କି? 1230 01:53:16,870 --> 01:53:18,060 ଜୁଲେସ୍! ଜୁଲେସ୍! 1231 01:53:18,060 --> 01:53:20,900 ଯଦି ତୁମେ ବନ୍ଦ ନକର, ଏଡୱାର୍ଡ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବଲରେ ପିଟିବାକୁ ଯାଉଛି | 1232 01:53:20,900 --> 01:53:22,900 ତୁମେ ଜୀବିତ 1233 01:53:24,000 --> 01:53:25,890 ମୋ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | 1234 01:53:26,430 --> 01:53:27,650 ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ 1235 01:53:27,650 --> 01:53:30,090 ? 1236 01:53:30,900 --> 01:53:32,090 କ’ଣ? 1237 01:53:32,090 --> 01:53:33,850 ଏଡୱାର୍ଡ, ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ? 1238 01:53:33,850 --> 01:53:36,540 କାହିଁକି? ମୁଁ କେବଳ ତୁମର ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିଛି 1239 01:53:36,540 --> 01:53:39,360 ତୁମର ଉଭୟ ଜୀବନ, ​​ଯେ କେହି ଧ୍ୟାନ ଦେଇନାହାଁନ୍ତି | 1240 01:53:39,360 --> 01:53:42,620 ପ୍ରକୃତରେ? ମୋର ମନେ ନାହିଁ 1241 01:53:43,700 --> 01:53:47,430 ମୁଁ ମୋ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲି ଏବଂ କେହି ଧ୍ୟାନ ଦେଇନଥିଲେ | 1242 01:53:47,430 --> 01:53:51,370 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଏହା ବହୁତ ସାହସୀ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଘରକୁ ଯାଇପାରିବା କି? 1243 01:53:52,590 --> 01:53:56,500 ୱୁ ନଥିବାବେଳେ ଏଡୱାର୍ଡ କିପରି ଦିନକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବ? 1244 01:53:56,500 --> 01:54:00,110 ଠିକ ଅଛି ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ | ମୁଁ ଭିକ୍ଟର ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲି | 1245 01:54:00,110 --> 01:54:02,110 ସେ ମରିଗଲେ! 1246 01:54:10,020 --> 01:54:12,380 ଯଦିଓ ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ 1247 01:54:12,380 --> 01:54:15,290 ତୁମେ ନୁହେଁ କି? ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର ନାହିଁ? 1248 01:54:15,290 --> 01:54:17,290 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ତଳେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି | 1249 01:54:18,800 --> 01:54:20,200 ଆମେ ଏହା କରିଛୁ! 1250 01:54:20,200 --> 01:54:22,200 ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ କରିଛୁ | 1251 01:54:22,200 --> 01:54:24,200 ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି! 1252 01:54:24,200 --> 01:54:26,890 ମୁଁ ମୋର ଜାହାଜକୁ ପାଇଲଟ୍ କରିବାବେଳେ ମୋତେ ଜାବୁଡ଼ି ଧରିବା ବିଷୟରେ ମୁଁ କ’ଣ କହିଲି? 1253 01:54:26,890 --> 01:54:29,430 ମୁଁ ତୁମର ଶିଶୁ ପଣ୍ଡା! 1254 01:54:29,430 --> 01:54:31,500 ଠିକ ଅଛି, ଯେତେବେଳେ ଏହି ଯୁଦ୍ଧ ସମାପ୍ତ ହେବ ... 1255 01:54:31,500 --> 01:54:33,770 ... ଆମେ ସଠିକ୍ ଯୁଦ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକାଲ୍ ଉପରେ ଯାଉଛୁ | 1256 01:54:33,770 --> 01:54:34,910 ତୁମେ ମୋତେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? 1257 01:54:34,910 --> 01:54:37,100 ମୋର ତୁମ ପାଇଁ ଶିଶୁ ପଣ୍ଡା ରବ୍ ଅଛି | 1258 01:54:37,100 --> 01:54:37,990 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | 1259 01:54:37,990 --> 01:54:39,110 ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ! 1260 01:54:39,110 --> 01:54:39,780 ଚାଲିଯାଅ! 1261 01:54:39,780 --> 01:54:40,730 ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୃଣା କରେ! 1262 01:54:40,730 --> 01:54:43,330 ? 1263 01:55:07,810 --> 01:55:14,030 ହ i, ସୁନା ପ୍ରେମ ପାଇଁ, ଦୟାକରି ମୋତେ ନିଜେ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦେଇପାରିବେ କି ?! 1264 01:55:20,510 --> 01:55:21,720 ମୁଁ ଭାବିଲି ... 1265 01:55:21,720 --> 01:55:25,120 ମୁଁ ଦେଖୁଛି ହ i ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମକୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦେଇଛି | 1266 01:55:25,120 --> 01:55:26,900 ତୁମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଖରାପ କଥା କହିବାକୁ କେତେ ସାହସ କରୁଛ! 1267 01:55:26,900 --> 01:55:30,150 ସେ ଜଣେ ଚମତ୍କାର ଛୋଟ ଚାଇନିଜ୍ ମହିଳା! 1268 01:55:30,150 --> 01:55:32,160 ସେ ମୋତେ ଖୁସି କରନ୍ତି | 1269 01:55:32,460 --> 01:55:34,530 ... ଯାହା ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କହିପାରେ ଠାରୁ ଅଧିକ | 1270 01:55:34,530 --> 01:55:36,530 କେବଳ କିଛି ଜିନିଷ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ... 1271 01:55:36,530 --> 01:55:38,530 ... ରାତିରେ ତୁମେ ଆମକୁ ଜୀବନ୍ତ ଜାଳିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲ ... 1272 01:55:38,530 --> 01:55:40,800 ... ମୁଁ ତୁମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ଶୋଇ ନଥିଲି | 1273 01:55:40,800 --> 01:55:42,040 ଓଁ ହଁ ... 1274 01:55:42,040 --> 01:55:43,130 ... ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କାହିଁକି ଥିଲ? 1275 01:55:43,130 --> 01:55:45,130 ସେ ଏହି ଜାହାଜର ସେନାପତି | 1276 01:55:45,130 --> 01:55:48,240 ମୁଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ସାଥୀ | ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ଉଚିତ୍! 1277 01:55:48,240 --> 01:55:49,510 ... ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ଯାହା କରିଛ 1278 01:55:49,510 --> 01:55:51,200 ମୁଁ କିଛି ଠିକ୍ କରି ନାହିଁ? 1279 01:55:51,200 --> 01:55:52,550 ଏହା ବର୍ନାର୍ଡଙ୍କ ଧାରଣା ଥିଲା! 1280 01:55:52,550 --> 01:55:53,760 ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ 1281 01:55:53,760 --> 01:55:58,610 ମୁଁ ଏକ ଭାବପ୍ରବଣ ବିଚଳିତ ସମୟ ଦେଇ ଗତି କରୁଥିଲି, ଠିକ୍? 1282 01:55:58,610 --> 01:56:03,090 ମୁଁ ... ମୁଁ .... ମୁଁ ମୋର ... 1283 01:56:03,090 --> 01:56:06,260 ... ମୁଁ ମୋର ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି | 1284 01:56:06,260 --> 01:56:09,440 ମୁଁ ଏହା ହେତୁ ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ ହୋଇପାରିଛି | 1285 01:56:09,860 --> 01:56:13,360 ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ... ମୋତେ ଭଲ ପାଇବା ପାଇଁ ତୁମର ଦରକାର ନାହିଁ | 1286 01:56:13,360 --> 01:56:15,360 ... କାରଣ ... 1287 01:56:15,910 --> 01:56:18,420 ... ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜକୁ ଭଲ ପାଏ | 1288 01:56:18,420 --> 01:56:19,960 ଶେଷରେ! 1289 01:56:22,890 --> 01:56:26,050 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ... ଆପଣ ସେପରି ଅନନ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି ... 1290 01:56:26,050 --> 01:56:28,250 ... ତୁମେ କେବଳ ଏକ ଧ୍ୟାନ ବେଶ୍ୟା | 1291 01:56:28,250 --> 01:56:29,550 ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 1292 01:56:29,550 --> 01:56:31,060 ତୁମେ ମୋତେ ଶୁଣିଛ! 1293 01:56:31,060 --> 01:56:33,060 ତୁମର ପ୍ରେମ କରିବାର କ୍ଷମତା ନାହିଁ | 1294 01:56:33,770 --> 01:56:35,430 ତୁମେ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଭୟ କରୁଛ | 1295 01:56:35,430 --> 01:56:37,240 ତୁମେ ଚିନ୍ତିତ ଯେ ତୁମେ ଯାଉଛ ... 1296 01:56:37,240 --> 01:56:38,830 ... ମୁଁ ଯେପରି କରିଥିଲି 1297 01:56:38,830 --> 01:56:41,740 ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ... ଏବଂ କାହାକୁ ଖୋଜୁଛି ଯିଏ ... 1298 01:56:41,740 --> 01:56:44,040 ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେମକୁ ମଧ୍ୟ ଭୟ କରେ | 1299 01:56:44,040 --> 01:56:47,770 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ... ତୁମେ ଏକ ଯ sexual ନ ବେଶ୍ୟା | 1300 01:56:47,770 --> 01:56:52,750 କଣ! ତୁମେ କହିଲ ଯେ ମୁଁ କାରିବିଆନ୍ ର ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରେମୀ | 1301 01:56:52,750 --> 01:56:54,750 ତା’ପରେ ମୁଁ ହ i ଙ୍କୁ ଭେଟିଲି | 1302 01:56:54,750 --> 01:56:57,410 ହ i ବିଷୟରେ ଏତେ ଅନନ୍ୟ କ’ଣ? 1303 01:56:57,410 --> 01:56:58,990 ସେ ଅଧିକ ଉତ୍ସାହୀ ... 1304 01:56:58,990 --> 01:57:00,490 ... ସେ ବିଦେଶୀ ... 1305 01:57:00,490 --> 01:57:04,490 ଏବଂ ... ସେ ଜାଣନ୍ତି କିପରି ଜଣେ ପୁରୁଷକୁ ନିଜ ହାତରେ ଖୁସି କରିବେ | 1306 01:57:04,490 --> 01:57:09,820 ହଁ, ମୋର ମନେ ଅଛି ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲରେ ଖୁସି କରିବା | 1307 01:57:13,280 --> 01:57:15,120 ଠିକ ଅଛି, ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ | 1308 01:57:15,120 --> 01:57:17,590 ଏହା ଏକ ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ଜିନିଷ | 1309 01:57:17,590 --> 01:57:19,370 ଆପଣ କେବଳ ବୁ understand ିପାରିବେ ନାହିଁ | 1310 01:57:19,370 --> 01:57:23,640 ମୁଁ ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଭିନ୍ନ ଯ sexual ନ ବିମାନରେ ଅଛି ... ଏବଂ ... 1311 01:57:23,640 --> 01:57:27,570 ମୁଁ ... ମୁଁ ... ମୋତେ ଆଲୋକିତ କରାଯାଇଛି ... 1312 01:57:27,570 --> 01:57:30,120 ... ହ i ସହିତ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ | 1313 01:57:30,120 --> 01:57:35,590 ସେ ଚାଟିଥାଏ କି ... ଏବଂ ତୁମେ ତା ପାଟିରେ ବିସ୍ଫୋରଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମକୁ ଜୋରରେ ଆଘାତ କର? 1314 01:57:40,140 --> 01:57:43,670 ହ i! ହ i! କାନ୍ଦ ନାହିଁ। 1315 01:57:43,670 --> 01:57:45,250 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦେଉଥିଲି | 1316 01:57:45,250 --> 01:57:47,670 ନା, ଜୁଲେସ୍ ନାହିଁ | ସେ ସତ୍ୟ ଶୁଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | 1317 01:57:47,670 --> 01:57:50,650 ତୁମେ ମୋତେ ରୁଭ୍ କରୁ ନାହଁ? 1318 01:57:50,650 --> 01:57:54,090 ନା ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁକିଛିଠାରୁ ଅଧିକ ଖରାପ କରେ | 1319 01:57:54,090 --> 01:57:58,410 କିନ୍ତୁ ମୋର ମୋର ଏକାକୀ ସମୟ ଦେବା ପାଇଁ ତୁମର ଦରକାର | 1320 01:57:58,410 --> 01:57:59,890 ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? 1321 01:57:59,890 --> 01:58:01,890 ତୁମେ ମୋତେ ନଷ୍ଟ କର? 1322 01:58:01,890 --> 01:58:04,120 ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ | 1323 01:58:04,120 --> 01:58:07,910 ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ ତାକୁ ଚୁଚୁମିବାକୁ ଦେଲି | ମୁଁ ପରେ ଫେରି ଆସିବି 1324 01:58:07,910 --> 01:58:10,250 ତୁମେ ମୋତେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ଦେବ କି? 1325 01:58:10,250 --> 01:58:12,790 ହଁ ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1326 01:58:12,790 --> 01:58:17,350 ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ମୋତେ ନଷ୍ଟ କର, ତୁମେ ଯେକ body ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତୁମକୁ ଖୁସି କରାଇ ପାରିବ | 1327 01:58:17,350 --> 01:58:18,110 ମାର୍କୋ | 1328 01:58:18,110 --> 01:58:19,950 ଆ h ହୁଁ? 1329 01:58:19,950 --> 01:58:21,950 ଏହା ମଜା ହୋଇପାରେ | 1330 01:58:23,180 --> 01:58:28,360 ହ i, ତୁମେ ରହିବାକୁ ଏବଂ ଆମର ଖୁସିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି ... 1331 01:58:28,360 --> 01:58:33,770 ଓହ, ପଣ୍ଡା ଭାଲୁ, ତୁମେ ମୋତେ ବହୁତ ଖୁସି କର | ମୁଁ ତୁମକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି | 1332 01:58:33,770 --> 01:58:37,730 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ | 1333 02:02:24,670 --> 02:02:27,820 ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ଅଧିନାୟକ କିଏ, ଜୁଲେସ୍? 1334 02:02:42,780 --> 02:02:44,580 ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି, କମାଣ୍ଡର? 1335 02:02:44,580 --> 02:02:47,870 ଜାହାଜ ଆକୃତି, କ୍ୟାପଟେନ | ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବି ଜାଣେ ନାହିଁ | 1336 02:02:47,870 --> 02:02:49,870 ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଆମେ ପରିବାର 1337 02:02:49,870 --> 02:02:51,870 ଆଏ, କ୍ୟାପଟେନ୍ | 1338 02:02:51,870 --> 02:02:54,580 ତୁମେ କରିନାହଁ ଓ Oh | 1339 02:02:54,580 --> 02:02:56,460 ଷ୍ଟାଗ୍ନେଟି ଜିନିଷ | ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ନଥିଲା | 1340 02:02:56,460 --> 02:02:59,620 ଦୁନିଆର ସବୁଠୁ ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ଡକାୟତିଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା | 1341 02:02:59,620 --> 02:03:02,550 ପୁନର୍ବାର .... ପିଲାମାନଙ୍କର ଖେଳ | 1342 02:03:02,550 --> 02:03:04,550 ଗୋଟିଏ ଦିନର କାମରେ | 1343 02:03:04,550 --> 02:03:07,890 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ ତୁମେ ବହୁତ ସାହସୀ ଥିଲ 1344 02:03:15,510 --> 02:03:18,150 ଲିଲ୍ଟ | 1345 02:03:18,150 --> 02:03:21,090 ରାଜ୍ୟପାଳ ଲିଲ୍ଟ 1346 02:03:21,090 --> 02:03:23,090 ତାଙ୍କ ସଠିକ୍ ମନରେ କିଏ ... 1347 02:03:23,090 --> 02:03:26,140 ... ଲିଟଲେଟନ୍ଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟପାଳ ଭାବରେ ଚୟନ କରିବେ | 1348 02:03:29,800 --> 02:03:32,630 ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | 1349 02:03:32,630 --> 02:03:35,920 କ୍ୟାପଟେନ, ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଆମର ଏକ କାମ ହେଉ | 1350 02:03:36,570 --> 02:03:39,000 ହଁ, ଆପଣ ହୁଏତ 1351 02:03:42,080 --> 02:03:44,560 ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଚିଠି ଲେଖୁଥିଲି 1352 02:03:44,560 --> 02:03:47,720 ରାଜ୍ୟପାଳ ଲିଟଲେଟନ୍ ରାଜାଙ୍କୁ ଦେବା ପାଇଁ | 1353 02:03:49,930 --> 02:03:52,620 ତୁମକୁ ସନ୍ଦେହ କରି ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | 1354 02:03:52,620 --> 02:03:56,100 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ... ସାହସୀ ସମୁଦ୍ର ଯୋଦ୍ଧା | 1355 02:03:57,540 --> 02:03:58,710 ସାହସୀ? 1356 02:03:58,710 --> 02:04:01,280 ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ମୁଁ କେବଳ କରିଥିଲି | 1357 02:04:01,280 --> 02:04:03,780 ତାହା ମୋତେ କେବଳ ଜଣେ ପୁରୁଷ କରିଥାଏ | 1358 02:04:03,780 --> 02:04:05,780 ସୁନ୍ଦର ମଣିଷ | 1359 02:04:06,320 --> 02:04:08,360 ମୁଁ ସେଠାରେ ତୁମ ସହିତ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରିବି ନାହିଁ | 1360 02:04:08,360 --> 02:04:10,690 ମୋ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1361 02:04:10,690 --> 02:04:12,690 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତୁମର debt ଣରେ ରହିବି | 1362 02:04:15,260 --> 02:04:18,510 ଏହା କିଛି ନଥିଲା | ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମେ କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ କୁ ଫେରିବା ... 1363 02:04:18,510 --> 02:04:22,020 ... ଏବଂ ରାଜ୍ୟପାଳ ଲିଟଲେଟନ୍ ସରିନାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷମା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ... 1364 02:04:22,020 --> 02:04:24,020 ତା’ପରେ ତୁମେ ମୋତେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ପାରିବ | 1365 02:04:24,020 --> 02:04:26,860 ହଁ କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ | 1366 02:04:26,860 --> 02:04:28,860 ହଁ କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ବିଷୟରେ | 1367 02:04:28,860 --> 02:04:30,270 କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ବିଷୟରେ କଣ? 1368 02:04:30,270 --> 02:04:33,050 ମୁଁ ଆଶା କରୁଥିଲି କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଯିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବା | 1369 02:04:33,050 --> 02:04:35,200 ଆମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶବୁଲବା ଦ୍ୱୀପକୁ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ | 1370 02:04:35,200 --> 02:04:36,970 ଶବୁଲବା | କ’ଣ ପାଇଁ? 1371 02:04:36,970 --> 02:04:40,540 ମୋର ଭଉଣୀ ସେଠାରେ ବନ୍ଦୀ ବୋଲି ମୋର ବିଶ୍ୱାସ କରିବାର କାରଣ ଅଛି | 1372 02:04:47,380 --> 02:04:49,820 ଏକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି 1373 02:04:49,820 --> 02:04:52,580 ଆମେ ସିଧାସଳଖ କିଙ୍ଗଷ୍ଟୋନ୍ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରୁ, ତା’ପରେ ଶବୁଲବା କୁ ଫେରିବା | 1374 02:04:52,580 --> 02:04:54,580 ଏଡୱାର୍ଡ, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିସାରିଛି | 1375 02:04:54,580 --> 02:04:56,290 ରାଜ୍ୟପାଳ ଲିଟଲେଟନ୍ ସରିନାଙ୍କୁ କଦାପି କ୍ଷମା କରିବେ ନାହିଁ। 1376 02:04:56,290 --> 02:04:58,640 ଚାଲ କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ପାଇବା, ବୋଧହୁଏ ଆମେ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସଂଶୋଧନ କରିପାରିବା | 1377 02:04:58,640 --> 02:05:00,940 ଆପଣ କାହିଁକି ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସୁଧାରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ? 1378 02:05:00,940 --> 02:05:02,600 ଏବଂ ତୁମେ ଆମକୁ ଶବୁଲବା ଦ୍ୱୀପକୁ ଆଣ | 1379 02:05:02,600 --> 02:05:04,460 ଯଦି ରୟାଲ୍ ନ y ସେନା ପ୍ରଥମେ ସରିନାଙ୍କୁ ପାଇବ ତେବେ କଣ ହେବ? 1380 02:05:04,460 --> 02:05:06,160 ସରିନା ଭଲ ଅଛନ୍ତି। 1381 02:05:06,160 --> 02:05:09,620 ଏହା ଛଡା, ତୁମେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବଦା ତୁମ ପାଖରେ ଅଛି | 1382 02:05:09,620 --> 02:05:12,360 ଗ glory ରବର ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବନ୍ଧୁକକୁ ଦେଖ | 1383 02:05:13,780 --> 02:05:16,370 ହଁ, ମୁଁ ବିନାଶର ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଫ୍ରିଗେଟ୍ | 1384 02:05:16,370 --> 02:05:18,580 ଆମକୁ ଶବୁଲବା ଦ୍ୱୀପକୁ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ | 1385 02:05:18,580 --> 02:05:20,580 ମୋ ଭଉଣୀ ତୁମକୁ ଦରକାର କରେ | 1386 02:05:24,500 --> 02:05:29,840 ମୁଁ କିପରି ଆବଶ୍ୟକ 3 ସୁନ୍ଦର ମହିଳାଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିପାରିବି? 1387 02:05:31,230 --> 02:05:32,920 ତଥାପି, କିଛି ଠିକ୍ ଅନୁଭବ ହୁଏ ନାହିଁ | 1388 02:05:36,090 --> 02:05:37,810 ଏହା ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି? 1389 02:05:44,230 --> 02:05:46,400 ବୋଧହୁଏ ସିଧାସଳଖ ଶବୁଲବା ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି ... 1390 02:05:46,400 --> 02:05:48,940 ... ଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରକ୍ରିୟା | 1391 02:05:52,240 --> 02:05:54,240 ମୁଁ ହେଲମ୍ୟାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବି | 1392 02:05:54,240 --> 02:05:56,860 ... ତୁରନ୍ତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ | 1393 02:05:57,700 --> 02:06:02,700 ଆମେ ତୁରନ୍ତ ଶବୁଲବା ଦ୍ୱୀପ ପାଇଁ ଯାତ୍ରା କରିବୁ | 1394 02:06:32,100 --> 02:06:35,380 ଏଥିରେ ମୁହଁ ଘଷନ୍ତୁ |